"彦翦 慑鲨疣", 秒.2.
吓信岩劳温世 劣事

睃-轭痍耜 蝈蝠噤

   

 


拟噤鲟螯 溻 铖眍忭 狍赈: - 桴 磬痂耦忄, 恹皴 赅祉, 耦邃桧桦,
忡忮耔, 镥疱耱噔桦 耦玟嚯 桤 龛
怦, 黩 羼螯, 怦, 黩 狍溴.


 

 

 

闲嗡蚊

襦 怦 恹腩骟, 眍 黧 礤
蔓箧桠囹!.. 闰嚓, 骅
恹黧痦彘, 噔囗蟒痦彘,
族 镥瘃铐噫 隋襦驵 畦朦.
项赅 纛瘃桦 铒屦腭,
项瘐 痤聍屦赍 忮蜮彘 -
袜 镱痼麇睃 铒桊嚯
砚蝾 镱痤黜铖蜩 疋铄.
蝾 腓 溴恹, 蝾 朦 耱囵篚
硼铠桦 祛 磬汶 矬,
橡铌箴屙 蝾腭蝾痼觇,
腓 镱溷铐 觐矬.
泥, 耠噤铖蝠囫蝽铋 襦疣徉礓
蜞, 镱玎猁 镳 耱, -
恹, 踵礞, 铗蜞疣徉睃蝈
青篦屙眍: "- 镳铖蜩!.."
猁 牮箫 觏桡铐铠彘,
鲤蹊忭铋 牮铋, 鲨痍圜铎,
湾 铗蝾泐 黩 礤躅痤 -
镳铖蝾 怦 祉 龛镱麇.
清忄 耢桊栩咫铋 痼徉蹂,
橡桷铌桠嚯 囗帏鍏
, 桤忮溧 溧驽 耱疣蹊,
湾耦镳桊钿睇 潴!
泥, 嚯 镱溽桠嚯 鬣徨.
泥, 筲脲赅腭 枢後嚯铋.
妈溧 腓 剜灬嚯? 霹 猁! -
帖 蜞 玎忤耠 怦彘 犭铋!
泥, 蜞, 镳桤磬螯 礤 耢,
昨 痂綮 耱噻 - 痤漤.
如 go-go-徉疣 燕腩戾
袜汔殛铋 镱蝼箦 戾.
鸯屙桦 镟痼-蝠铋牦 痤滂.
茵 疣玎 猁 驽磬. 狃嚓
葩蝈痫铋 蜞赕 礤 徨耧腩溴 -
务钺屙眍 镱 鬣耱 怵嚓.
蒿桁屙桎 忮瘘蝈: 牮栩鳆 -
算箜 铗怆屙睇!..
义镥瘘 耜铍, 祛牮彘 祛牮桷,
项 铖蝠铋 牮铎赍 猁蜩.
洛痦彘, 箧 镱黩 铌箨脲 -
襦 磬 疋铋 汶噻妣 耩囔.
青祗耦疱眄 祗蝽 琉箨腓
湾祉钽桁 耠帙, 麇 拎-哽.
皖 噔蝾瘃觇 噔囹囵
扬囫屙, 珥帼, 镳桧羼篁:
项礤驽 耱桴 - 礤 蜞瘥-徉瘥,
疋弪铉囵睇 蔓聒栝 洋!

 

  椅忻温胖

亦 麒耱 礤徨襦 铠蝮赅蝮疱睇!
悟狍忄 镱驵. 铃臌-徨腩.
拟篚 狃囹 镳桤疣 - 怦蜞腩 磬 觐蝮痦
武桧磬漩囹铄 麒耠.

谚囔耜铋 汨徨腓 桁 囗沐 镱耠囗.
耜铍 龛 黧驿 疋弪桦 缅痤耱疣 -
冷疱耦忄螯 疋铊 镳铌螯 镱耦腩睃
骂耱铌 镳铢 忸 耱 牮囹.

皖 溴疰囹咫 嚓鲨 铗忮蝽铋 -
渔咫 眍骓 怆铈栩 赅镨蜞?
茹铕睇 漕, 耦殇 忸 溻铕 祛礤蝽,
燕磴忤龛觐 玎蹼铒铗嚯.

闰嚓, 牮屣 铗睇礤 钺铕铐 -
义 镟麇, 蝾 桤 蜩觏桄 耱桴
饮 犷殛 玎镳钿嚯 磬痍钺囵铐
青 溴螯 耜忄骅 礤趄睇.

谚滂, 汔溧 镳 桧溴犟 念-逆铐襦:
念耱桡礤 腓 麒耠 蝈礤
橡铒噔 徨 忮耱?.. 暑 脶 镳栩痤睃 -
泥 礤, 脲潲 躅腩漤彘!

"昨 , 疋蝾 戾耱 矬耱 礤 猁忄弪! -
络潲踵弪 戾耱睇 矬耱铖. -
吾忄 磬 徼疰 鬣耱 筢桠噱,
体痍箴栝 蝾 礤 忤眍忄騾"

请钺羼睇 滏桧, 铗 玎忤耱 耦耱囵顸,
骂钺疣玷, 黩 铐 疋蝾 桁囔;
腓 镳邃忮耱: "体礤, 蝈赍, 羿疱"
项觐 礤 溧弪 箪囔.

鸯屮嚯桉 琨觇, 眍 恹忸 耱疣 -
怦 蝈镥瘘 徨 耠钼囵 镱殪篁,
昨 忸玮邃屙 忄忤腩眈觇 徉 -
骂桉蜩眢 耔玷纛 蝠箐.

铋 徨泐蝽妣 觐戾滂轫铋
湾 铗潲螯 镳邃泐瘘 理.
昨 镳铌 体觋 镱潇屙螯 体滂眍,
骤囗桉螓 礤泐鲨囗!

翌忄疣 蜮铄泐 龛牝 礤 镟,
燕麝铎 磬牮 磬痤潲, 泐痤溧
灭铉桫 螓 - 襦 镳邃忮黜 牦镱
如钺疣驵屮 桧钽溧.

磬 莉豚眚桕铋 镱脲 蜞 漕腩.
徉犷麝 觇蝾忸泐 踱铖蜞
燕滂蝰 磬 忸潴 皖 蝾祛腩
叔爨痂, 漕聍栩噔 漕 耱.

 
 

孕劳秩

袜 玮囗铎 钺邃 祟礓铐 麴囗鲶珩觇 镱耦
泥龛 铃痦囵 钺铉忄 如疣桦 "溴瘘祛忸 爨脲睃觐
耱疣眍", 镱 忤礤 觐蝾痤 祛驽 怦稃蹴篁 3-
扈痤忄 忸轫…
                                               (如 耦钺龛 镳羼覃)

骂朦蝈, 缅朦忮鲨… 湾徉 耋镳铗桠
袜镳囫眍 牦赅疱赅 汔腚觇 镥蝈:
殃痂驵朦 青忮蜞 - 忸 桁镥疣蜩,
昨 磬 忸镳铖 洛黜铖蜩 铗忮蜩!
扬囫屙 麇腩忮麇耱忄 - 依屠,
署筱钼铕铗 犭噫屙耱忄 觐囵
青镥鬣螂屙 邈 镱塍蝾磬
族耱礤, 麇 磬 镱腩蝽圊 绣眢囵.
昨 泐忸痂螯, 镱蝽, 镱麇祗
青觐 膻徕 矬汔弪 疋蝾蜞蝣:
体弪 -纥 玎镱忮潼 屐
洛眈屙耜铎 玎礻 犭箐 镳邃噔囹.
, 责囗鲨, 琨麇耜 镫铗,
橡铐桤囗磬 耋蝈礤瘃觐 漯铈,
泥 忤蝰 蝈 镥疱镱腩螯
骂驿 襦疣鲨, 镳铋 镱 徨玟铕铈!
泥 痼蹴弪 躔囔 玎怿桠脲眄铋 潴,
昨 猁 爨耦眈觇 恹忮疱 铗忮耦,
溧 镳桎弪 觐礤 蜮铊 妈,
锣痿铍铎邋怦觇 珉钼铐睇 戾耨囔!
腕 赍 猁 螓 猁豚 - 耋滂 襦爨 -
铃 梵溴轳觐泐 磬栩? 袜漕 朦
念赅琨忄螯: 钿磬 腓 蝾稂 溧 螯爨,
项祛殛 鲥玎疱, 赅朦 镟溧朦!
喻蜩 - 玎 蝠 镳邃囹咫觇 耠钼鲟,
昨 桤瘥沩箅 溻箫铍 蜮铋 镱耠囗龛,
义 箧 耱屦腓 镱膑棂 腓鲟
清祀: 铐 礤 , 祉钽钽疣眄桕,
钽疣礤 疋屦赅栝 耢囵嚆
彦漕犷痤潲 祗漯 掴咫桊铎
箸铕鬣蝾 觇镥 - 铗 羿牝
洋腓 玎徕屙 忄疴囵耜桁 牦扈疣!

 

 

  * * *

褥 蜮铄 镳铊珥铖栩 "误"
袜 狃铐蹊嚯铎 磬疱麒 漯邂礤.
暑眵屙, 螓 龛麇泐 祉 礤 漕腈屙!
羊噔 疋铪 镱滹桉 蝾瘅帙桁 纛瘌蝈忭屐.
蝾-蝾 镳咫羼螯 觐疣犭尻痼龛,
昨 疣珈噱 忸腠铋 玎觌噤睇.
礤 桤徉忤蝰 疣玮 腓 沐龛
悟 翳腩耦赳觐泐 赅祉 磬 恹.
泥, 徨珞耠钼眍, 漓屦桕 - 襦禧
湾钺栩噱禧 铖蝠钼 磬 疋弪!
蝽桷 眍耔 犷痤潢 务囔,
暑怵桕 耱咫栩 镳栳疱骓铋 戾麇蜩.
如 耋漕忸泐 骟痦嚯 耱疣龛鲟:
吗屐 耜忤蜞腩顸 "隋蝮麒 妙腚囗漩屐"
翌朦觐 朦 磬 耋 篦囫蝾 耱铍徼蝰?
翌朦觐 朦 鲨蜞蜞 疋噱蝰 汶眦屐?
昨 泐忸痂螯, 襄瘃 凌, 礤腓桁
聋腩 疣聍桉腓螯 汶筢 隋螓 玎疣礤!..
凄朦 钿眍泐: 滂嚯钽 耦 埋邂龛
吗 腓 忸殇弪 铖眍忭铄 耦狃囗.

 

  * * *

枢豚灬箴栩 溴蝰蜮 镳桠. 皖 耱疣磬
髓 镱 囹豚耋 珥嚯. 皴泐漤-蝾, 汶潼:
邀 - 妙腚囗滂, 爨螯 铗弼 - 磬 妙豚磬鯀
腕 襦-蝾 螓 沅? 务蜞弪 汔溧螯.
皖 汔溧螯 磬漕 蝾驽 礤 狍躜-徉疣躜,
湾 磬 泱 觐翦轫铋 - 镱 觏桡 "-昼桧".
湾 蝠邂铈: 桧觐沩栩 桴 祛 螓!
饮 - 桤 惕眈觐 滂磬耱梃. 漾屮 爨礓囵桧.
项泐滂, 礤 皲桊嚅 觐骟痼 徨 疣玑铕:
羊囵 砚弪 耜钼礤 礤磬痤觐, 蜞 -
暑臌徨朦 磬 翌瘥, 溧 桴 翌疣-令疣,
泥 羿踱屦觐恹, 忮黜 覃痤 漓耱屦溧!..
霹 惕眈赍 螓 痤滂眢 袜镱脲铐 -
妙痤滂 鼢 - 镳铟咫 赅 忸镳铖:
" 黝? 龛黝" 西屙 耜痤祉铄 腩眍
碾 牦扈疣, 礤 镳噔溧 腓, 忮腓觐痤耨?
嘛痤麇, 螓 痤耨龛 礤戾睃 磬骊铋,
族 磬皴朦龛 谚铐. 洛痦邋 怦邈 -
里囹痂 钿桧铌栝 溴镳羼耔 骊铋
如 铛 桤沩囗龛麇耱忄 铖邂铋.
令磬镟痱 礤 恹. 暑沅-龛狍潼 箴眢
蜮铊 镳圊铎 镱滹桫弪 蜞觐 驽 桡痼:
"馏痼礓箨 狍痼礓栝耜栝, 狍瘅噔 耋灬箴眍
馏疸箜滂 镥疱耔溴怿栝 狍痼".

 

  腿烂佬

袜 泐疣扈 牦痂腭 蝮爨:
雾 泱耱咫 磬 钺瘥忸,
务忮骅 桴 爨牦, 潴蹯,
忤耜 礤漕狃桠 桁.
耦麒腩顸 镱 腓牦 耜嚯:
"湾 鲨瘙朦龛, 桤忮疸!" -
皖 腓 鳆觏箅 铗忮: "湾 耜箅!"
体蜞腚梓羼觇 恹疋屦.
羊囵 纛痱 磬 雾蜞痂 耱豚
阻磴圜泱觐怏 襦泱,
镱忮瘐眍耱 洛腓觇 珏痍嚯
悟疣驵豚 犷泱.
袜 臌皴栝 耜箴耦忸,
项-钿羼耜 泱蜞,
帖腓 觇 溻 漤 磬镳铍弪
岭嚆钿篪眍 铗囵:
"瑞铌彗囔 牝 礤 猁忄,
蒡 怵噻 - 镥疱脲琰 恹
埋彘 铕噔铪 黟彗 镥疱忄
项 疣琊溧扈 脲玮栝;
湾 镳桁屦 扈痤膻徼 离,
锐蝾痂麇耜铋 戾蝾
羊嚯 徨珂嚯铖蝽 耦漯囗睇 耜嚯
镟痂觎圊屦耜铋 铋"
皖 镱彗潢 忮眵嚯 忸漕镟,
雾 耢铗疱腭 漕狃邋:
毋塍, 徨脲 漕
漯噻 狃噤钺疱.

 

  蜗姥屠 崖咔

绵豚眚睇 忮. 蓄爨 肃觌.
淫弪 棹朦耜钽 镳邃戾耱.
杨珥囗桢 玎忸腩觌
蒿桕箴彘耜铋 驵驿铋 戾耱.
枢觐 聍囫螯 - 篑扈螯
袜汨 桷, 腓鲥 觐蝾瘥
枢镨蝮腓痤忄豚 疣螯
耧腩躅忄 溴疰噔睇 镱痤!
昨 耱囗弪 爨痍栩囗蝾 镫铗
青戾眍 矬黜铎 耋 -
武桧 磬戾 忤 猁 躅螯
填痿彘, 疣玟咫噔 爨耨!..
泥忭 镳铖脲骅忄 疋琰
物囫眢 - 戾 沐眍鲨漕
皴犟铎 - 桉镱溻铍 忤豚顸
丸螯, 镱蜞赅怿 钺桎囔.
相 疣珈嚆龛麇眄 沐痤.
意铊 铐 漕脬 骟麒 镳邃觐.
睇礤 - 犭箐 邈 皴耱痤
饮 耦忮瘌噱 耩邃 钺潢钼.
髓牦, 疣耱腓蝈朦, 镱汶铢嚅
砚铪 镨赅眚眢 漕猁黧,
茵噔 镱潇屮桠 鬣
湾 镱漕徉彘 镳桦梓.
蔫牝箝, 爨痍桤 溴 体痱彘,
棋耱铌铖屦漤铎 锣朦祛眢
秒噔, 镳邃镱耠囗眢 耱铐
觐朦鲥 膻犷忮 耢屦蝈!

 

  侨汤 伺椅

斟朦沐 坞忄磴-肃礓囿

饮 镱祉桫 玷祉栝 Central Park?
雾 蜞 蝮 镱痼 钺彗膻溴,
昨 镳桠耱噔嚯 磬 豚镟 矬溴朦,
骂痤龛 镳彗桊 赅痍, -
, 矬痂蜞眈觐 镟痂赍
项耠铎 汔瘀 鲥疱祛眄,
铃皴漕忄 咩嚅腩 觐眄
袜 镳铖忮眄铎 琨赍.
丸 殃铗, 龛 铃痦, 龛 震桉蝾纛,
橡桉囗睇 戾腙铋 矬漯铋,
丸 赍 躔羼蝾爨蜩轫 祗漯
湾 玎蝈忄腓 疣玢钼铕.
殃痂镟 桧滂弼 镱 祛耱铎
湾 镥 磬徨漯屙眍 镱珀,
礤沭钼 徨睇 镫耜
湾 磬犭嚯 疣耜瘥螓 痱铎
锑臌 镱 囗沐朦耜桁 镥瘃蝾...

湾爨腩 疣聆忮腩 蝈 镱
隋怅铄, 觌屙钼 觇铖觐.
勿囹铕耱怏弪 潆 镱漯铖蜿钼
骂玟篪睇 珈彘 汨镯铗桤屦.
项 爨眍忮龛 囗蝈眄
责邈囹 桡痼黜 镫弪
钺螯 皴脲珥... 忸 -
域蜞 牮赅, 犭噫屙睇!
祛骓 耠篪囹 脲汴栝 滏噻
与麒忸泐 噔耱疣腓轹,
入 蝾, 赅 秣弪: "青耱疱腓螯!"
项溻桠 疣犷麒 觌囫,
枢 铖蝠铍桷 疣 - "逾!" -
疏忄弪 漕 磬 耜囔彘赍:
填, 镳彖祗耱忄 邂疱殛
橡邃 礤邂疱殛铋 蜞觐恹;
枢 痤腓觐恹 觐睃觇
罔 忮腩耔镥漤铋 礤
赅 蝠屣妁篁 磬 忮瘌桧
袜耜嚯铋 牮屣铖蜩 綦噫觇...

皖 忤玢 疱鼽彘 赅痼皴腓
鲱觐 镳桤疣黜 镱潢钼
项 耋蜩 耱铍 驽 徨耱铍觐,
昨 磬蝮骓铄 忮皴朦.
义徨 扈脲 蜩磬,
洛痦彘 耜噻囹 - 玷爨, 麇 脲蝾.
橡栾铎龛: 囵 镳铒弪
聋豚 蝾 铒屦 钿磬.
螓, 镱 徨腩 礤疴睇 蜩,
羊箫嚯 戾潆栩咫 镱 耥邈 -
项牦溧 嚯 铎邈
念牦黜铋 骅珥 礤 镱耱桡.
镫囹铐梓羼赅 耱
漓屦桕囗耜钽 镫囹囗
袜桡瘥忄豚 镱塍稂眍
殷 玎觌栩咫簋 鬣耱.

 

  先衍涛 美湍潘苎汤陀

枢 骅忮蝈, 镱 绵礓咫爨 桤 琉铐犟?
耠嚯, 黩 忄 镱 溴怅 狃铐玎;
腕 蜞 忸 - 礤 镱疣 朦 铗腓螯?..
嘛痤麇, 屦龛鬣螯 蝾. 鸯屮屙 桦彘
务邃豚, 箧 螓黧 疣 蜩腓, -
饮 疋铋 耦狁蜮屙睇 蝠铒 筲桎!

亦 躅麇蝰 覃珥钼 狃觏篁 躅蹯:
翌 腓 蝠铒, 蝾 腓 沭钺 枢豚灬箴栩 铛 禧
泐疣玟! 蝾腙 - 黧螯.
皖 磬 桁 汶箪栩 沭屮眍, 忮潼
湾 钺玎 赅 镳铌螓 怦艴 镨忤螯,
骂玟屦骟顸 箧 赅-龛狍潼.

皖 忮痦屐 蝾祗, 麇泐 铒篑 磬鬣.
枢 骅忮蝈, 耦狃囹? 袜 觐泐 桫圜囹
锣 腩牝, 豚漕龛
(湾 躅蝈腩顸 猁 怦 疣玢豚螯 皴牮弪,
皖 铗睨潼 礤 鬣殛铎 忮潼 铐 耦沭弪)
项梓羼觇 祛玢?

袜蜞耜嚯 义朦-棱桠 觏桄尻.
泐腩忮 疣玟噔嚯 蝾 "阻骅-稃骅",
翌 仡镥磬 忸顸祛 眍牝韰
昨 漕 恹镨怅 - , 赅骅顸, 镳铖蜩腩顸,
疹螯 礤 疣 钺爨觇忄 狃屙睇 耱桦铖
麇痦铗 镱沭遽嚯 箴.

青 膻犷恻 疋铪 犭桄礤祗 (礤 骂耱铌)
青镫囹桦 耧铍磬. 牦溧 蜞 扬铌
羊铍 疣 玎忸滂螯 皴禳!
蝈 镟麇, 蝾稂 邋, 赅 洋襦龛,
青忸滂雲 觐祗 蜞觐 驽豚礤?
吾腩爨腭 - 耠彗 朦.

骂痤蜩腭 猁 , 溧 牦溧 礤 珥帼:
项觌铐栩 疏礤疱蝮 谚磬
离 佯弪屙赍 茵筢?
翌朦觐 礤 耱铍梓睇 - 珙腩蝾痤蝣
青牦 赅礓嚯, 眍麇忄螯 镳桎弪
桤铍蝾疱 匝.

翌 腓 溴腩 锣 - 镱 耦皴漶蜮 湾怦觇
蓄漕忸 铖钺! 腕 祉 蜞 礤 赍
泥驽 耱箐棹 疣玟咫栩.
朽玮 眍耦 囫羼耦疣 暑忄脲忄 -
亦 忮潼 驽 蜞 龛 铖蜞腭, 骂忄:
湾 犷痂 礤 沭桎.

枢 骅忮蝈, 镥忮? 骅怏 铗戾眄.
暑眢疣 礤脲汔朦磬 蜩耱屙磬:
茵桉蜞 徉犟钼 - 蜮.
钿羼耜钽 翳豚蝈腓耱 缅睇
螓 筱铍 耥桁帼 - 痤漤 沐睇
蝾泐 驽 麒耠, 黩 .

署铎 爨痤, 铐 膻徼 蜞耜囹 镱祛殛
消脲耦覃, 皴疴桤, 桕铐, 觐殛
礤 忮溧弪, 黩 忸耧弪
青 镳桊钿眢 漯铖螯 (镳桠 溴腓螯,
昨 龛 耧痤耔 - 怦 羼螯: 潲痤觐, 泐瘅桷,
泥驽 泐痦 忮腩耔镥!)

翌朦觐 狃铐珙 镳钺脲爨 磬, 骂腩.
饮 猁 恹耠嚯 觐眚彘礤, 蝾 怵钿
矽簌帼 囡铘孱;
湾, 礤 镱腠, 觐礤黜, 蜞 - 铗鬣耱.
暑腓  覃沭帼, 螓 珥嚅 - 铗 聍囫螯:
鲤铎囹铎 玎潴 痤.

骂 纛痨 铒豚螓 镳桎箪嚯 聃钿:
饮 祉 - 狃铐珞, 蝈徨 - 痤 镱溻钿.
族 礤 徉痱屦, 邃疱磬 爨螯!
项 痼赅? 骂 豚漤屙. 其 铗忮蜞.
帖 蝈镥瘘 徼珥羼戾睇 蝾犷 - 
湾 镱棹 痂綮钼囹.

 

  屠 厝涎张牧派

项 耋後铗囔, 鬣镫桧耜桴 怵屐屙,
痨囵牦 猁忄弪 镳邂疣
蒡铗 躔囔 觐疱轳觇 戾蝾滂耱耜栝:
橡钿帼 觐忉铋觇, 忮屦,
拎蜞疱殛, 狃铐珙恹 狃,
橡羼-镟稂 滏噻钼 滂耜.

塔 磬 镟镥痱 疣珥铒脲戾:
象蝾痂赅黻 祛痨铐,
泥 桤 铃朦 篑囹 爨蝠铐.
骂 - 镱蝾祛 蜞轫 皴牝 -
袜 侮遴龛麇耜栝 镳铖镥牝
蔓殇 镳铖蝾 蜞, 潆 祛鲨铐鄥

沛咫 礤 驵痍 - 犭嚆钿囹.
橡屣顸 漕腚囵钼 玎 螯,
绣戾 磬犷殛囔 镳栩嚯.
昔桷屦耜栝 觐痱桕 疣耨祛蝠
疣耨屦驽眄铎 牦耱囵
骂玮疣 - 桤 礤觌彘戾眍 耱嚯.

磬 Emmons 镟蹴弪 麇彘.
"骂 蜞觐 耦疴嚯!" - "伍-搁-搁!"
宣徉觇 犷螋铕蜞 觐疱磬耱.
隋徨滂 漯圜腓忮 躅塍邂:
湾 镱溴 驵腙栝 疋铋 箅钼,
体痍囗蜩朦睇  桴 豚耱.

绣耱铕囗 "蓦-灭尻" 礤 镱 祉,
膻犭 襦玎眍 磬 钽礤
蝠羼觐 玎痼礤眄, 礤 耜痤.
蒡 腩潢 - 怦 桁 龛镱麇:
枢 祛瘃觇 觐蜩觇 黝,
饮黧蝰 汔豚牝桕 觐痨铪.

殷 猁 磬漕 黩-蝾 镳 忮赅.
皖 镫篁 徨珈铍忭 钺豚赅 -
龛黧螯 铗 钽 礤 躞驽.
洛黜 蝾, 黩 龛觐沅 礤 怵弪:
橡邂疣龛 鲥稂 - 牮筱钼铕铗,
觐疱 耦疴噔 磬 潴.

 

  伺门湍 桌赏-依油

" 鋙 耢屦蜩 膻犭 骂耱铌!" -
劐镯箅 铐 彘, 怛眢 疣珙
捏痨囗, 觐蝾瘥 猁 磬忮 -
枢 翦桧 耦 - 驽腧 痂,
綦彘螓 钼铋 赅镳桤,
爨 疱耥桷, 泱 觐翦屙.

亦 - 桢痤汶梏 怙痂镫,
蜞 - 镱 纛磬疱 蝠屣顸
翔铐钼 - 钺瘥忸 脲眚;
项躅潢 戾痱忄 耱囵篚
痂犋, 祺帙栝 忸 忮顸 潴, -
蔫蝰 镳桤疣赅 耱箐屙螓.

务蜞眍忤腓顸 祛耱,
武眍怵屐屙眍 溻箪耱
塔狍顸 犭桕囔鑵 "琉钿栩
项 桁 箅铟赅 朦睇,
弱 耠噤觇 铒梵祉 潲
洋腓 忄 滂忭铄 耦栩!" -

"饮 耠嚯 麇-蝾 泐腩, 逆铐?
黍  猁?" - "枢 忤漤, 铐 -
酿嚓铐, 黩 玎骅汔弪 疱觇" -
"泥, 忄 羿赍朦 祖-桧.
镳弪忸 蝈戾睃 耔睃,
枢 蝾朦觐 疣玮屦玎 忮觇!" -

"栗, 黩 玎 汶, 疱蹴篑!" -
"腆驵轳, 逆羼耔赅, 礤 蝠篑,
拟箪 狍潴 觇蜞邂邃囔
湾 耱疣 镫囔 桤 痱:
雾 礤徨耥 怵囹
袜 铉囵栩 忸滕遽睇 狃邃铎!.." -

"霹 戾 珙怏 祖箅箜.
镱牮钼栩咫 耦腠鲟, 塍
溴蜩 戾骁忮玟睇 祓嚓钼.
项轵羼, 疣眍忄蝾 耧囹.
黍 驽 溴螯, 牝 螯 -
澡磬 耧尻蜞觌 钿桧嚓钼.

骂 - 耧囹-蝾 礤 躅黧.
祖-威 礤徨耥簋 镟瘅
谊嚯, 镱赅 猁豚 溴忤鲥;
暑沅 麇腠铌 篑蜞 耥钼囹 -
项 铗麒 牮钼 邋 铒螯
玉豚腓, 钺玎 蝠箐栩.

湾聍囫蝽 忸腩镟 威-豚
蝈 镱 钺牦疱 腓犷 稂,
祗蝈 忡铕 邈 祛:
彦潼禧 麒耠铎 皴潼祛 塍睇
朽 泐 篁屮栩 漕腈睇
码脲眄 - 龛赅 礤 鬣".-

" 珥帼, 逆铐龛, 铗 扈!
睃-滂1, 耋镳筱钼 疣玟咫桠
泱麇 祀鬻眍耱 镱蝾觐,
玉蜞眍忤 疋桎囗栝 耩铌
琨彡栝 磬忸滂螯 祛耱铌
这铖蜞螓 镱痼麒 耦痤赅".-

"饮 箪龛鲟,  珥嚯!
义镥瘘 镳栾铎龛 翳磬:
雾 耠桠嚯桉 磬 疱觐.
亦 忸 - 磬耱嚯 蝾 襦禧 溴睃!
朽玟屙 邈 疣玟屙.
湾 犷轳, 汶噻 镳桕痤".

耥钼 忸鲟痂豚顸 螯爨:
枢 狍潋  耱疣耱 襦爨
砚鬻 漯嚓铐 镱汔耔豚
磬 锑眭蝈眈觐 祛耱
骡屦螯 耦玮彗潼 磬泐蝮
码尻豚 桴 潼忸朦耜 耔豚.

暑沅 驽 镱彗 镳铖忤耱咫
怦矬沩篁 镳尻疣耥 蝈
隅疱 镟溴睃 奏轫-蜞箜 -
杨痤麒 疣珉弪咫 矬,
杨桉 谊圜桴 相耱篚:
务蜞腭 礤 磬怦邈溧 铐.

 

  萏让欣秩

离尻襦礓痼 令泐潴

鸯泖屙睇 忄痂囗 铗耔潢.
袜耱忤 玎祛瘃觇 犭.
项镳尻, 漯箧羼觇 稃蜿
袜 镳邃铖蜞忤怿桴 镳棹.
橡铌痼耱钼 牦蜿 疱麒.
岭噫屙耱忸 耢嚓钼囹 忤眦,
项镫邂 桤溧脲麇
橡羼脲漕忄蝈 腓鲱.
骂珈铈眍耱 玮囹 铃眦桀眍.
务豚犭屙眍耱 皴戾轫 箸 -
忡瘥忸 桧纛痨圉桀眄
镥脲 觐眚箧屙睇 狍蝮.
砚钺钿 腩珞磴钼 祉屙栝,
枢 狍潋 镳彗桎屙 - 忄 螯,
镱 筱痤珙 筲铍屙 -
棋豚睃 犷耨 钺腓玎螯.
朽玟铍 潆 囡铍钽弪
塔犷泐 痤溧 眍忤珥 -
镳铉徉睃 镱塍沐蝌
屿钼, 黩 镳桤疣赅 忮痦.
熙, 桡疣鲨, 狃铖觐
饮 耢铗痂 耩邃 礤忡泐
埋艴 蝈, 牝, 镱痂鲟 痤耜铠,
青瘥腭 汶筢驽 钽铕钿!
塔徼蝈朦龛鲟 疣玮嚯栩
珉铐沐 - 桤 痱 噫 镳弪,
疹螯 潆 蝈 痤珙忸腓鲥
嘛铍礤 羼蝈耱忮 玎镟 痤, -
悟睇礤 铗 耦痱钼 犷痄铖耜桴
义徨 桕囹, 镱溴腩:
湾 忮顸 驽 忮 躔囡弪 磬 漕耜圊,
族翳痂螯 爨踵螯 赅殡铎!
泥, 螓 - 玎徉忭 徨耱栲痂:
扬腩 囗沐臌 徨 牮.
意铋 镟镟 痂祚觇 徨 蜩囵
瑶溧 玎 珙腩蝾 镳栾臌.
枢耱桦觇 綦嚆 忸礴 徨疱,
羊囹 礤脲汔腩 铐 礤 祛 -
铗牮囹咫 漓屦桕
如 漯铖蜩 怆屣桦 耩铌.
螓 忸耠邃 屐 痼睃,
琉钼 徉耋痨囗耜簋 耋瘘
项 玮箨 滂忭钽 痤爨眈
蝾, 黩 痤滂磬 - 蟒瘘爨.

 

  * * *

腻螯 赅痱 祛彘 觐腩潲,
湾铒铉磬眄 爨耱.
戾黩嚯 怦  泐潲
侮铐鬣蝈朦眍 镳铒囫螯.
宵眈蜮, 镱躅蜩 脲龛
橡邃噔嚯 , 狍, -
骂 镳铋溴睇 耱箫屙
悟 耱屦觇 漕 蝮玎!
燕 皴 钺疱 黧驷桧,
岭弭铎 耱噔铌 铛祗疱.
务蜞弪 祉 铗睇礤
髓 镱漶麒螓忄螯 箴铐.
殃铍 祗 里铍腩磬?
殃铍 沭囔 牦耜 疋桧鲟?
脲疣扈 徨珑嚓铐眍
青皴溧屐 篁疱鲟.
添 桴 镳桕箫 礤 磬漕,
燕 玎 怦 溴疰 铗忮.
腻螯 牮筱囔 噤
吾屦眢腓顸 溴螯 脲...

17 噔泱耱 2002 .

IN ENGLISH

 

 

 

BRIGHTON BEACH AVENUE

添 蝠 麇痱钼 濑骅睇 脲.
漕 恹忮耜铋 嚯镱忄蝾
橡栾囵觐忄 黧骖 "怵铍弪".
砚弪铘铕 忄瘘桊簋 鲡弪
体犟桕囗耜铪 襦踵痦铋 忄蝾.

棱泱耱 腓镯弪 钺瘥怅囔 汔珏,
枢 骟骀囗桢 沩篑, 筲栩
湾 钿龛, 蜞 漯筱桁 嚯羿忤蝾.
物铖螓脲 囫羿朦蝮 铘皴,
铗 牮桤桉 镫噔栩 徼蝮.

戾黩帼 玎猁螯 蝈龛
埋 蝠 麇痱钼 濑骅睇 磬鲨,
 镳桠赅 镱 疋弪 耜栩囹
青汶篪桦 镳铌螯 痤漤
橡铐桷囹咫 蹯铎: 镟鳆!

羊铕铈栩 镫囗噤, 皴痄栩,
馏朦蝈瘘屦 徨 磬祛痄龛赅; "Sony" –
袜 疱觌囔睇 铐 耜嚯栩 .
犷脲珥 离沐殪屦 祺栩
青 祗豚蜿铋 膻徼蝈朦 镱泐龛.

项 耦皴漶蜮 眍 – 蜩;
项耱噔栝 滂鼽 爨赅痤眄桕
腻祛眈蝠桊箦 镳钺 觐痤眍:
袜 蝠 麇痱钼 濑骅睇 潲
镱耱噔栩 泐蝾, 赅 疱徨眍.

添 膻徉 胥钿栩 扈睃:
灭梏, 嚓箅, 觐轭, 麇腩忮麇.
泥驽 羼腓 祛玢 磬徨牮屙 –
亦, 沅 镳铈栩 妁 钿桧 溴睃,
湾 聍栩帼 皴牦礓睇 铖鬻尻.

湾磬忤骟 桴 麇膻耱彘 玢
羊铍 驽 耔朦眍, 耜铍 襦 礤磬忤耱屙
棋耱睇 桤疱赅蝈 桉蜩!
填驽, 耱铊 礤濑骅眄 豚耜
添 铗忮溧螯 蝾腭蝮铪 署桉蜩?..

祛痤驽睐桕, 镥耱瘥 趔疸铐
语钿钺桠 玎眢漤铋 痨囗赍,
熙豚驿噱 泐痱囗 泐疸铐.
, 赅痨囗圊 镱瘥怿桉, 囵黻
杨犭噻龛蝈膻 爨 怃钽铐.


 

 

4 绒诉

腻睃 湾玎忤耔祛耱. 务蝠钽疣眄
枢祉彘 汨汔眚耜桴 沭箐. 项 礤
义牦, 囵蜞鬣顸, 忸潲 铌遴磬 -
疣珈帼 镳铒桉彘 耱囵.
族 螓 镳钼桧鲨嚯彘, 麇 徨耨珥彘
疹 禧耠 - 蝈 磬徼蝈 礤皴耨屦;
陪栾弪耜桴 溧 礤 箸磬 赅珥彘
项觇眢怿桢 耩铌 蜒研!
腆耱囗沐痤, 黧螯 磬鬣腩 耢屦赅螯,
杨灬疱痤 耥 镱忮眍 磬 牮.
岭铐滂眍麝 钺螯 襦爨痍囗漩
羊腓忸 铉桊噱蝰 忸牮筱.
怃痼 - 徉徉! 绣蜩忸 沩噔 "狳"
悟 礤铈桎囗眍耱 - 磬 潲猁...
翌腼 磬潇屙睇 躅塍邂, 躅塍尻
燕膻蝮 忭屐脲, 疣耧扈 泐疳.
昨 , 礤玎忤耔祛耱 - 耦怦屐 礤 镫铛.
骂 蝾朦觐 珥囹 猁: 鼽 铗 觐泐!
项耱箫觐 - 铗 耦黧怦蜮屙眍泐 忡漕踵?
惕眢蝽 沭彗 - 铗 驵驿 忮觐忸?
入, 祛驽, 矬朦襦 - 铗 镳栩铌 牮钼:
暑朦 磬 吾弪钼囗磬 清祀,
蚂屙屙磬 钿磬驿 痤漕耠钼,
彦泐漤 礤 扈脲, 麇 忮犟咫?..
朽聍屦麇 狃邈. 悟 祛豚 漕 祛豚 -
悟疱珀 疣忭. 项 皴 嚯
髓 沭屮龛牦 溧眍 桤戾痂螯 赈咫
埋 屐觐耱 钿桧铟羼蜮 忸 煦脲.
帖 篦囫蜩 觐囵眍 礤 桤徨汶
望螯 皴 镱 蝈麇睃 镫.
沭遽屙 赅蜩蝰 - 襻桠 赍汶
鼠镟朦觐,  忸 怦 镳.
皖 忸 桡铍囹 镱耠邃龛 恹狍
填瘃觇 彐铎 疣耧嚯 玎蜩.
忸漕痤耠 磬 沭囗栩睇 汶圊
项漕犴 驽眈蜮屙眍耱 腓 祗骜觇.

 

  * * *

镳桢踵 - 沭屐篦 耢羼
唏眍忤漩 囡铖蜞蜞 -
铗 牮嚅, 沅 徼珙睇 狃钿桦 觐沅-蝾
磬 腓鲟 膻溴 铖蜞豚顸 桴 耧羼.
湾 铟篚嚯 镱漤羼:
漕驿彘 蝮 桧铄 forte, legato;
囹箅赍 - 溧脲觇 沭铎钼 赅眚囹,
羊铊 篚 邋 镱漤羼螯...

物疣怃囗桢, 镥疱忮顸!
项玎滂 - 礤桉镱腠屙睇 漕脬 耦脘囹,
皖 徨珞禳 镳铉疱龛扈 黟邂囹,
汶噻圊 - 疋眄 疱琰.
镳桢踵, 镳钿痤泺栝 忮顸,
昨钺 箸磬螯, 耦殇弪 腓 溧蜞,
枢 骅怏 祛 耦镫屐屙龛觇 玟羼
觐沅 磬耱箫栩 疣耧豚蜞.

 

  岩日, 盐兹团屯叟 衔那盘逝

氢箨 礤蝰 眍痤 珏祀屦铋觇
悟 妈腚桎驵 漕 汔痣屐耜桴 蝠簌钺.
杨祀咫 痼觇. 鸯疣 徉弪 耱铋觇,
蒽嚯桊钼囗睇 狍疣 腩.
枢觇 妁 礤忮痤蝽 瘥蜮桧
青螯 铋 痼狩囹铋 耜嚯?
罔镨 襦徕彘, 痂蜢 邈 祛腓蜮屙,
震篑蜞腓觇 蝾耜腓恹 蝮耜臌.
亦, 磬忮瘐, 镟赉囿琨 漕觇,
朽耧膻眄 骟觐 镱腌弪 徉疰
礤犷耜疱 磬 珙瘘 牮钼铒钿蝈觇
捏徼黻铋 觐镟 玎痂蝰 漯铈.
蜞 磬忸 爨疣翦 犷痄咫,
枢 铍桷 磬 恹矬耜眍 徉塍:
昨钺 桕瘥 蝮 镱-驽疱鼽 痄咫,
暑沅 桴 桦 镱襦滂 磬 桡塍.
鸯箴眍 狃囹忮 铛铗 猁螯 觐耢囹彘.
项 觐耢铖 沭桁桊箦蝰 琉钿忮.
礼蜢囹桕 铗 忸耜钼 钺蜩
锑溧 隐耨 礤 疣玮羼蜩 狃钼彘.
铋 爨沆囹梓羼觐 镱潢铕赍,
鼠溧 螓 怛铕泷 桤 镱汨狲桴 耱疣,
忤溴睃扈 睃铕牿 忘-深痍
蔓磬忄弪 镳邃屦珀栝 镫囗!
骂 耜噻囗: "马圜嚯 猁腩 央钼";
黩 赅 央钼 狍溴 觐眦 -
扈 桤戾龛 琨赅 珏祉钽
暑眦屣鲨, 觐眦屣鲨, 觐眦...
项 沭铎 戾蜞纛 疋钿赅 徼疰邂
惕汔弪, 赅 矬汶桠 皴爨纛;
如 囔纛瘥 螓, 泱 礤 疣珂桁,
宵屮 玎禧皴 - 祺桫 忸 忮顸 铒铕.
象耜嚅 驽 沐痤桧铎 鬣蹼铋 疴囗
袜 忮睇 戾汔镱腓襦 怦铖篁!
物屦彐屙桢 镥疱骅忄龛 -
项, 礤 铎 腓 怦 耋螯?

 

  臀挛梦耐排 闲问诉臆

袜耱噱 镳铕铟羼赅  -
袜 蝾犷, 镱忮腓蝈朦 牮,
孰桧铒桉 漯邂礤泐 伢戾疣
蓄 犷灬囵滂痤怡桕钼 玎忤!

奏 螓, 桤-镱 徨疱蜞 琨:
伍牦戾磬 铋觏弪 镟溴
蝠屣弪铎 镱忤眄钽 忤玷,
橡邃怅篪帼泐 圄铗.

清朦 耢屦蝾眍耥铄 镳栾蜞,
燕徨朦觐 镱爨蹊忄 牮桠铋...
唣篑囔 羿朦恹 玷觋箴囹钼
洛痦铒钿溧眄 扈疴铍桦 忸.

埋 耱痤汔 镱漕犴 囵戾
饮 潲 疋铊 疋桊屣 忸轳,
皖 -耧钿 礤 戾睃 囵扈 -
悟蝾泐 腓鲱 蜮铄 赅 忸耜.

项腠, 礤 箐囫蝰 描朦汔戾
杨牮篪栩 脲蝮麇泐 猁赅!
镱觌铐 黧漕忤 铗忮 -
髓 猁 猁 螓 怛铒蜞 磬 忮赅.

帖 筲桎桁 汨徨朦 锣忤腩磬 -
湾 玎 蝾 黩 礤犷 铐 沩箅,
玎 蝾 黩 桁 襦祛怆脲眄
橡噔桦 驵漤, 汶箫 洛朦珏怏.

6 皴眚狃 2002 ., 蓄 踵-剜磬

 

 

眯涝 世巳窝倚

"Ars longa, vita brevis est", - 2
玉忸桠  麴噻,
熙铗 镥疱戾礤 戾耱
桉稃蜞 礤 耩噻.
橡桁屦眍 溻噤鲟蜩 泐溧,
袜 镥疱牮羼蜿 耱,
绣, 黩 潴 镳钿囔
青 疱戾耠 疋蝾.
骂牮筱 鲟痂腓 妁 蝈
青徉恹 耜铕镨铐.
腻忤 豚蜩眈觇 磬 蝈
震囗桦 铗 桴 镱泐龛.
疹螯 忮镳 痂腓 觌,
袜篑桠 泐疱, -
念腓礤 怃箪麒忸 疱觇
铟篁桦 怦觐疱.
皖 铗 桤爨疣眄 狍爨
眢腩 噔囗蟒疣:
骂 祉 镳铖眢腭 麇痦 爨
蝠嚆梓羼觇 镳棂箴铎.
茹疣螯 玎镳弪眍 腩蝾
项忄滂腭 镳羼蝮镯桕,
湾 忮溧, 觐沅, 玎 黩
牝 邈 镳桉蝮觏弪.
埋艴 恹躅漕 礤 镥疱麇耱
箫钼囗栝 腩骓,
橡彗疱 漕狃钿弪咫, 麇耱,
皖 戾 镱觐桦 眍骓圊.
, 怙痤麇, 疣耨尻嚯 蜞 -
襄疱耱囗钼觐 珥嚓钼 -
填泱麒 礤漯筱钼, 麇 珥嚓
祛桁 礤 钿桧嚓钼.
腻蜿 疣 箧 祛汶
语蜞螯 玎 疱蜿 -
皖, 恹徼疣顸 桤-镱 汶,
牮嚯 瘥徉鼽 腩潢.
武磬驿 理沐朦耜铋 耱疣礤
央篦桦铖 镱皴腓螯:
羊疣溧螯 耦 怦屐 磬疣忭,
蓄漤 怦蝠弪桠 腓鲟.
皖 蝾 耦耱铊, 筲,
软屦鲨 镱徨汔:
湾 恹觇礤 桤 泐腩恹
袜琪桠钽 狃邈...
耥钼 矬耱桦 怙豚恻,
鼠溧 - 襦 礤 珥.
泐腩 箪铍: "务蜞恻!
义祉 铍 珏祉."
"泥, - 铗忮鬣 , - 眍 疋弪豚
亦 潼忸朦耜 祗赅,
暑蝾痼 怅篑栩 漕螂
蓄驿屙 耠箧栩咫 玮箨!"
添 耜篦屙 蜩蹊 筱铍铌
玎镱忮滂 蝾驽,
项痤 祉 耜篦屙 溧驽 - -
橡铖蜩 戾, -驽!
磬镳噔 妙痤 祗,
恹耜铟栩 艴桎磬 -
物螯 玎 耱囵铄 镳桁篑:
腕 礤 耋潼徉, 赅 忤漤...
离蹊扈, 镳o觌螓 镱 -
疣聩屣 褥.
体 痼蜩磬 祉钽 脲
橡羼脲潴弪 犷痃.
朽耜痤 蜞轫 - 猁螯 徨溴.
赅 礤 怙囫螯 箜? -
礼蝠铍钽 朽翳 3 忮玟
项滹桉帼顸 睇礤.
皖 黩 戾弪 忄, 腩踵,
朽琥螯 耠钼羼睇 囹铎?
亦 镱耱箫噱 覃螓 踵
膻猁 桦膻扈磬蝾!
铖蝠钼 磬 爨蝈痂,
爨蝈痂赅 磬 铖蝠钼
镥疱镳桠囹 镳桠 -
吾豚怏 玎镱漕琊桠.

 

 


  侠踢胰 饰滔吻纫涡

项赅 怙铗圊 狃邃 牮钼囹,
橡桎箴觐忄蝈 麇 宵屦,
添 爨 牮觇 殃囵豚蝌,
悟蜞麒忄怿邈 镥痤.
妈忄朦滂, 缅礓咫屐 拎躅 4
项溧怿栝 泐腩 箜桉铐
琉鲟 邂囗沐朦耜桁 疣珈圊铎
镥疴铋 眍螓 磬疱麇.
栗, 礤 皲屦骅忄 牮桕:
念戾龛觐, 镱 "疱-扈-疱"
谊嚯囫 桤 蝾龛觇 蝮龛赅
碾 耱噼 脲汴桴 怵屐桊彘!..
这铕嚯 溴蝰蜮 耜囵豚蜩眍.
想囫蜩黻 耱噔桦 祉 爨螯.
皖 蝾 耦磬螓 觌噔羼桧眍
蒴桊睇 镳桤疣 礤 镱殪囹.
忸, 磬 赅驿铎 珏瘃桉
眢 痼觇, 犭箐睇 覃,
殷溧 - 铕翳麇耜桢 恹耔,
娩 赅镥朦戾轳蝈瘃蜮箦 耔睃.
项琨忄 镱 蝠 徉眚,
域 徉瘐囹睇 赅扃铍 -
皖  怦 腓 觐眚疣徉礓,
填 镱 礤祛 珙.
袜 礤 镱耱桡眢螯 桤-玎 脲龛,
枢 祛驽 铌噻囹 耱铍
湾螂屙睇 忸脲桤怆屙
橡铖蝾泐 "漕-疱-扈-羿-耦朦".
皖 耦蹴弪 磬 漕耜 铍梏,
犭邋 嚆礤 磬 泐疱
蝾, 黩 耱嚯 耦朦 扈羿
灭噔 爨耱屦 念疱!
锐牦耨蜮, 蜮铋 箐咫 镱瘐囗,
牝 徉疣躜嚯 镥耜圊 -
翌祗 忮蝠铎 磬 徉瘐囗
袜潴腩 皴痄鲥 蝾朦觐 镳圊.

 

  ALMA MATER

溧, 猁 磬觐痤蜿
镱囔 髓蜩眈蜩蝮蜞!
肘咫 徨耨戾痱 鲨牦蜞
赅耱嚯觐 磬 泐痤潢.
缅瘀屙, 牮屣屙栝 耱囵桕,
凌 "暑腩觐" 耧桧铋 糜死皿 -
族耱眢 镱蝼 忄蜞泱
骂朦眍膻徼恹 "麒-麒痂"...
聋 镥疴 燕 拎痄钿,
翌腱圜 噌踵珩觇 襦 耋痤恹:
泐疣 铗睨潼 礤 骂痤狳邂
骂, 胥桧箅 祛腩潲.
畜耠囗 袜漯邋 桤 郁
暑祆屦鲨彘 躅蝈 玎螯 -
皖 矬 桤腩骅豚 怅疣蝣
橡桷咫 玎禧皴 耱痤酐.
峪豚 蜩轼栝 桤 扈痤
襄怏睃 枢 唣钼,
狸觐痄囔 镱皴疱狃
琉钿忮 恹祛痤黜 疱.
蜞 鲟瘃蜮屙睇 锑眢
羊箫桠 磬 湾怦觇, 镟痂驵龛, -
棱蝾 徨玢豚琨 镳铗囵囗屙
湾 徨 篦囫螯 潆桧睇 痼...
象耱 恹骅 茹铕 体豚戾,
玉镥怿栝 恹皴鼽 桉牮 -纥, -
铐 蝈镥瘘 镳桕钼囗 腩骟
橡邃磬麇痱囗桢 镫囗弪.
黍 铒痤戾螯 耔汔眢
骂 螯祗, 疣耧圊眢蝮 磬耱彐, -
翌祗, 脲蝈轳觐 徨玟睇 泱,
饮 橡铎弪邋 耠篚 礤 玎耱桫!..
忸, 耜栩帼顸 钿桧 -
熙痂秫栝 恹觐痨 腓鲥,
暑黧 戾 觐恹 朦滂,
意屦骟 桴 耱痤觇, 桧溴忮.
袜 Ocean Avenue 耱铪
疱觌囔桊簋 镱耋潴...
龛觐沅 箧 礤 镳遽箐,
枢 镳彐溴, 疣忭 桴 耱痤.

 

  饰屯攀胰视

彦疸妣 剜徉腓眢

绵溧屮 螓, 暑眄尻蜩牦
袜 "滏栾" 镱皴蜩:
青麇 怦 龛蜩 疱 蝈牦
祟磴嚅脲礓耜栝 玎腓?
丸沅 蜞觐泐 忸朦眍泐
橡铖蝾疣 礤 覃耜囹:
悟 痤聍屦赅 髓黻铍钼
项 痤 - 蜩 溧 汶噤.
礤犷 - 眢 礤 麒耱铄 朦,
枢 腓鲟 嚓蝠桉?
"襄疱皴腓腭 - 恹耱!" -
亦觐 磬 溴忤.
悟 锗痱纛痄 忘-正忮眢
妙龛 磬桉觐耦:
项 蝾 腓, 铋 Avenue -
帖 恹痼腓 脲耦.
岭桤 慑朦耜铋 嚓噤屐梃 -
武磬 桤 戾耱睇 "玮彗" -
项麒, 箴忄 怦 镳屐梃,
袜 泐痦铎 豚怵 漯铉.
蜞 - 耱忸腩 钺汶钿囗睇
氰弪 徨臌 潴:
拎瘃箨 镱 皖恹 祟礓铐铎
暑泸桉 铖蝠铉筢.
象耜嚅. 蝈 礤 戾礤
逾噫 邃桧耱忸 忮 -
项汶筢驽 镱 耔溴龛
青镳鼽 疋铋 疱忸朦忮.
洛潼 禧 驽 礤 磬 恹骀屙眍
义踵耨觐 耱铕铐:
卿羼 滂 翌爨 蹊骅眍
念忸朦睇 怦 怙铍礤!
项痱钼铪 蜞忮痦铪
妙痄栩 铗 囹, -
禧 汶铗礤, 磬忮痦铄,
惕耱梓羼觇 祗耜囹...
翌沅, 玎镱轫 稂龛鲟,
项殪屮 螓, 镱镫,
项黩 疱赅 蜞 礤蝰
祟磴嚅脲礓耜栝 玎腓.

 

  门托 倘怂判

午铕眍 镳铐羼豚顸 牮筱钼屦螯
体犭桊帏尻, 圄桫尻, 赅翦...
蒡铗 镟疱睃 猁 牮屣觇 铕屮尻:
雾 玎彗滂 篁艴囔 耢屦螯!
镳铞屙蝙桷, 沭铉眍 镱觌圉噔,
相耦漕犭 邈 镱滗嚯囫, -
语钿钺膻 骅泐腩 镫
翌朦觐 忤躔 邈 驽 噌玎鲥.
腕 眢, 铗觐腩 铐 牦眸蟒! -
疹螯 猁 漕 玎忤漤钽 腩忸
湾 镱 鬣耱 钿龛 镱潇嚯邂铌
泥 桤漤 镳栾屦麇眄 箨.
皴脲珏黻 耔溴 City College,
蝈脲纛眄铎 嚆屙蝰蜮 蝾耜, -
骂 恹觐痨桦 仫屙汶屦 蝈腙...
蓍, 疣耨箐铌, 腓, 礤 玎嚯桫!
署觐蜮铕 忤溧 铐 沭钺,
耋狃弪赍 祛痄帏牦 镳栾篚腓螯 -
磬 狃箨腓眈觐 祗耦痍 痼蹼潼
朽聆忮蝈, 镳羼蝮镟 蜞狍.
"昨 耧钿痼黜彘, 礤 恹篦 , -
妙忸痂 铐, - 镳噔栩咫蜮 耢屙
碾 怆蝈朦眍泐 觐磴疱耨戾磬
入 龛骓邈 耢屙 徨朦?"
务蝾痤骓彘, 耋潼徉, 礤 玎镳 驽
蚂羼蝈 龛 铗 镳栳 祛疸:
湾 耩噔龛蝰 麴桡桎睇 忘-深痍
镳桴铗腓忸 骅珥 相痂驽!
亦 耱囗弪 狃钿骓梓囹 铐,
项耦黜彘 镱溽桊 栩弪, -
皖 耱囵篪牦 赔痤矬 镱蹊蜩
袜 玎赅蝈 溻箴钽栝 蝈怛铐...
赅觐 猁 耱钺铋 蝈痃噱
绣潢栝 沐龛, 镱, 铖蝠铖腩 -
丸 桤 镨皴, 龛 桤 漤邂龛觐 -
Ingorabimus: 禧 礤 箸磬屐.

 

  岩劳眼 菟伺

凄驿 蜮铕麇耱忄 礤漕耱噱
蒡铋 镳钺觐忸 耋躅耱 泐痣 -
佯邃 "囿滂" "蝾轭",
昨 磬 篁臌 "纛朦犟忄沐" 玎蝈痣
潴躅蝈 屐耜桴 忸痤.

琼铋 钿磬觐 耧噤噱 猁耱疱
砚桉蝾镫耜, 玎蝈眄铋 琉嚅蝾眍 -
栗, 礤 蝈, 沅 痤滂腭 铃痄耠彘,
痤漤, 黧祛恹, 沅 疣-蝾 磬
橡邃豚汔 玎 溴螯 痼犭彘;

娩 忤蝠桧眍 耱尻脲, 戾蝠 腓
翌 溴腩 蝾耜铋 腓鲥琊桫
昔翦磲圊 脲蝮黧 禧
耦盱 珙黻钼耜桴 祗扈-蝠铍脲
珙忮 铌遴眈牦 蜩...

磬 镫驽 蜮铋 镱玮铐铟龛
肃觇痤忄眄 耠铐桕钼 耱痤
添 磬镱祉桦: 忮潼 , 镱塍眍黜桕,
橡彐溴 珥嚯 礤徨耥铋 皴耱痤
祗蜩 邋 泐痦栝 桉蝾黜桕.

湾 赅痱噔桧觐 赅痱 忤 -
添铪 黩桦囫 桧, 镳邃桠礤:
亦 Divina, 沅 狃钿桫 钿桧.
橡铛豚滂 祛 潴, 镳桎 礤,
添 镳桊钿 扈脲 赅痱桧.

泥, 镱漕犴 祗囔 怏嚯
向梓 沩彗溧 蝈礤蜞 忮蜮彘
项溧痂 磬 暑痤 - 眍 邃忄 腓
湾珥嚓铎赅 磬溧 骅忮
悟蝾泐, 黩 邋 痂耦忄腓.

 

 

窝磐瓦 文

鲤赅滂 脲 暑螂

义, 相耱, 忸耧铪,
筱噤 躔铎铖铎圊
牮铗鬣轼彘 桤 钼弼 镟耦禧
怦 觐耢钽铐棹 意铪:
怦 桉牦龛 铕徼,
疣琥螯 囹铎钼 腓蝈 -
觐沅 磬 沭铉滂 揎栩屦
襦溧 洛礤痂睇 耜铕徼
脲蜞 鲟瘃蜮屙睇 镱牮钼
麇痦邋 沭铉钼铋 镟忄礤
礤 腓耱 箫钼囗,
黩 镫钿 徨耨戾痱 徉沭钼...

义, 相耱, 意铋 骅忸
礤耢脲睇 箜桠屦耋,
觐蝾瘥 沭尻囔 桦 镥瘃囔
疣玮屦珩 疣眍 眍驽忸 -
觐沅 镱祚蜩腩顸 蝈 蝠屐耱囔,
泐疣 铖蜞眍忤怿桁 蜀屦犟,
黩 牦犷 驽痱忮眄钽 皴痄鲟
磬镱腠栩 祗琨觐 茵桉蜞.

锐麒痍囗 溧黜 觐痤犷
麒痂赅睃屐 意铊 镥痦囹,
腓痦桕 驽臌 豚蜞
篁疣 漕耱箫屙 脲汴栝 耠钽.
袜 赅驿铎 玎忤蜿 痼磬
镱疋屦觇忄弪 徨珥噤彐眍耱.
怦 驽 磬 疋蝈 礤骓铖螯.
怦 驽 桉蜩磬 - 钿磬.

埋孱狴 忸聃钿栩 疋琰 -
邋 祉 痂綮 镱溧痂腓,
玎 祛螓朦赅扈 镱溧腓痂
蟒朦镟眄铎 溴疱忮 忤顸.
玎狍潴, 赅 镳钽铕
蝾 忸玟篚, 沅 忸轫 牮桤桉,
沅 铕潲 耢筱臌, 铌瘥顸,
沭铉蝰 恹痤滂螯 忘-深痍;
沅, 彐邃礤忭 镳钼钿
镱 泐痣 耔礤睃觐 牮邃栩觐,
玎 耋桷桎铎 骅珥 镳觐
礤 黧屮 赅镥脲 漕驿...
铌遴-赅戾眍蝈
祉 忸朦眢 疣耜痤弪 腩骟 -
龛麇 礤 镱蝠邂铈
意铊, 相耱, 耠噤觇 耠彗.

1 皴眚狃 2003 ., Montauk

 

IN ENGLISH

 

 

 

信峦窝臆

橡羼蝮镟 琨彡桢 麇痱钽,
项忮脲 桊, 徨耧腩蝽 箜桕箪,
如-镱 汶噤觐 鬣痤溴轳觐 蝾汨
蔓徼忄螯 徨腩镥眄 蝮龛赅.
青泐疣轵羼, 镫噔龛觇 赅襦蜿桧,
蝈 镳邃咫圊, 沅 禧 忮觇 痂
玎赅蜞扈 嚯屦 玎蜿囗
蜩玮彗漕黜 镳栳疱骓 蟒疱!
蓄泐眍皴 祀鬻眍耱, 镳铌膻睃,
昨钺 眍鼽, 鲨赅溧扈 钽疣磬,
朽珥铖桦 囵铎囹 耜箜襦,
悟 觐蝾瘥 祛瘗栩 铌疣桧!
枢眚桦屙 耧脲蝈 戾痍囗蜩朦睇扈
奏耱 恹汶 磬 纛礤 酎铕漕,
疹螯 豚 瘥徉鲫桁 觐矧桦扈
袜 镱痤沐 螂邋 箴 徼牯铕漕.
捂桠嚅蝈, 疱忭铖蜩 蹊戾瘥!
项瘥忄腓顸 翳蜩腓 玎潴螯 猁 禧 -
湾 桡疣 磬漶噤睇 忸 疋屦 戾瘥
项耱朦鲥 镳桤疣黜 耋潼徉扈.

 

 

* * *

揠梃 鼠龛眍

羊疣 耔焘铍钼 耦怙噤屙栝 -
湾 耋邂屦, 礤 蝙弪:
雾 赅耱 骛鬻羼觐 疋眄彘,
酿邂礤 囵泐耨觐泐 蜞.
吗囹 膻徕 耩 镥蝈朦,
岭噫栩, 疣聒囹噱 怙痤
铃聃栩痤耱眢 漕狃钿弪咫
如钺疱蜞蝈朦睇 镱痤.
袜 怵屐 忤滂蝰 桤磬黻,
填 徨漤 锗殇邈沐, 镱赅
蓄豚礓钼 疣珞 塍眄铋 耜黻
橡铞彐桠噱 钺豚赅.
镥耥铒屙 镱溧忭
悟 忮赅 徨珙蜮弪磬 耱疣耱,
豚怵钼铋 篚禧腙铋 泥繇
朽锺钿 眍痤忤 镳铌耱.
渔咫 徼豚 扈祛 鲥腓
枢痱彗栲眈赅 耱痼,
氧铍囫蜞 铟 - 镳钽溴腓
湾镳邃疱眄铖螯 猁蜩?..

 

  * * *

骤翦疳豚 脲泐睃觐 铗耱邈龛 -
玎耱 疱麇耜铎 桉矬沐:
宣鬣骊, 镳箧桧觇, 耱屦龛
亦 铗镫覃忄 狍汨-怏汨...
朽玮脲赅 箐篪腓恹 棹朦
袜 蜞眦箅囔 镟眈桀磬蜞.
青 钿眍 桤 滂觇 蝈 觐耋朦
饮 耠邃桦 觐眦 皴扈溴螓.
体踵龛珈 摸殂屙襦 - 踱嚯,
令轳 蜩赅睃 邈 怛铕汔螯!
项腩箪睇 忤玢铎 漕疋弪豚
毋豚腓 镳桡铕钿 囵赅漩...
皖 铗铕忄 铗 珏祀 理蝈
 耠噔 濑驽泐 缅疣觌.
饮 耜栩噱 耩邃 蝈礤,
蝈痫屙 怵屐屙 桉觌.
署筱 铟屦麇, 镱疣 觐 耥.
项汔耔 眍黜桕 痼觐 礤耢咫铋.
揄簋 镟痱礤瘌 玮嚯 蓦腩 -
枢 蜮铪 麇蜮屦蝮 驽眢...
脲镥耱赅扈 耩邃礤 镱腩覃
吾脲蝈腓 耱疱腙. 族 桦 礤麇?..
觐祉囹 汶篚铋 镥耦黜 鬣覃
襄疴 镱鲥塍 筲尻钼鬻囹.

 

  世型缆浪 屠 岳尚-郎伺湍

劐痤躅忄蜞 戾耱眍耱, 赅 忄疱睃
鸯铕钿桧钼铄... 劐朦祗, 
橡溴 龛玷磬 龛蜩 嚓忄疱朦礤
濑睇 彘纛 耱汨忄弪 朦.
项漕犴 溴怦蜮屙睇 镳桧鲥耨囔, 豚龛
悟镳桠帼, 镳屦 豚眵,
酿箬漕忸 礤 漕忮顸 潆囗,
殃铍 镱溧睃 螓 龛 龛 觌眵.
灭艴 驵腩忄螯, 祛疱躅: 磬 Halloween
袜腓 螓 桤膻犭屙睇 磬.
扬桉嚯 磬 徨疱? 朽耨豚狳, 徉腩忮睃
项痱钼 牮嚯 豚耜钼 磬!..
忮蝈, 耢屮桠帼 觐牝彘腓,
羊桊噱 怦: 鳆镫麒 腓祗玷,
羊囹 桤 "亦殪", 镱牦镪 "岭箪桧沅脲"
痤琨沭 磬 party 牦玷.
泥眍 腓 翳眚梏膻 镱耔溴腙囔
朽玮螯 钿梓嚯簋 镥鬣朦? -
桕弪赅 玎琨忄弪: "Welcome!"
狍螓朦, 黩 磬赅眢礤 螓 镱鬣.
悟溴臌忄 豚轫屦 磬 忮痿.
袜忮溧屮 镨瘃 - 镱忤龛顸:
畦珥 狍蝈疳痤漕, 镱 玎觐眢 听痿,
袜 耋 牦恹痍眢豚顸 爨耠铎 忭桤!
丸 忄 觌屮礤, 龛 疣耜脲眄 狃桧.
骂腠铋 铗桠噱 铗 犷痱.
剽囵蝾恹 猁 铗溧螯! 暑泐 耜瘙麇,
令腧噱 忮顸 溴睃 - 磬 麇痱?!
悟 镟脲恹, 腓腩忸-嚯 牮箧邂
务脲 爨, 眍 溻篚耦螂弪龛 耩铌
雾 恹耱 - 龛麇 礤 钺磬痼骅
湾琊麇耱 - 耠钼 礤 桤疱.
铃珈铍恻 恹疣玷蝈朦礤 囗圄屐.
佯彗 沭筢 犭铌 觐骟痼,
帖 疣玮 蝾朦觐 潼忸塍 镱蝠圄桁,
赅扈礤 赅祉 礤 磬殇屐 篁痼!
琉邃 皴徨 磬 躅腩耱鲫栝 恹溴,
赅痍囫睇 漕扈, 镳桡筢栩 "肃 灭囗",
疣潴轳, 黩 桠 蝮 筲桎咫 -
念狃彘 桤 赍朦蝰觇 忮腓赅眸.
络戾蝽筲 耱痼 恹 赅腓矧,
务蝈觌屙咫 铛睇 蝾 纛眚囗...
青 螓赈铪 铖觌噌桦囫 赅腓蜿.
饮 磬 镳桕铍, 耱囵 赅镨蜞.

 

 

挛咽信淹肋 闲蚊铀世

橡桊钿 磬 忭篪噱 疣 铗 疣玎
族痱 疋铊 - 徨耨戾痱 玎腩:
扬脲蝈睃 耦腠鬻眍, 忮蝠屙铖螯 耱噻,
疣潴骓簋 钺铍铟牦 汶噻,
爨蝈痂眈觇 痤漤梓铌.
禧 - 耧铍磬 腓 磬 溴
项觐 潴忭 驽痱怏屐 耱桴?
羼腓 礤, 箧咫 礤 铗忮蜩 -
襄疱 耦犷, 镥疱 耱铍弪
朽琊铉礤眄铖蜩 怦艴 骅恹?
, 钺躅 爨躔钼 蝾 钼疣驽
项痱-耡磴蝾, 怦镱扈磬 漕鼽:
劐耱磬漩囹 脲 怦邈 - 骛遽栝 驽,
泥 - 彘 鬣 镳邂铉祛鼽!
锑臌 鲤蝈 皴耱痂鲥 锑痂囗礤
镳桤屐桉螓 綦囔囗漶觇 徨疱泐
橡桤眍 爨 - 箧 玎疣礤
填耜忤麝 犭邃眢 钺螯 泐蝾...

妈狃桊簋 脲徨潢 耋躅沭箸钼,
耠栩 腓躅 "蝠箅":
橡铠蝠圄桠躐 沭箸 牦珙
铃疱泐忸泐 镟蝠箅.
锑蝠铖 , 镱忄潢铋 牦睃彘,
湾 怦塍忄顸 溧朦龛 镥疱泱,
骂牮筱 溧 铌铍 祀噤 祛膑箜栝
耔汔疱螓 徨疱泱.
武磬 桤 龛 - 爨漕眄铪 暑痧彐漕
添 忤滂蝰. 镱蝠皴.
隐朦镟 耩帼 觐蝌邃驵...
栗, 礤 驽,  蝾朦觐 耦!
秒滂蝈, 怃钼铍 驽 皴 磬蝈蝈,
项祜铐 镱耩噔 耦 脶钼!
泥 礤 玎狍潼蝈, 黩 磬溴驿
杨矬蝰蜮箦 钿磬 膻犷恻.

, 怙痤麇, 戾驿 耱囵 漓耱屦溧祛
皖恹 - 祉钽 耦蝈 扈朦.
绣玮栩羼, 狃噫龛觇, 痼徨眈钼耜桁 溧爨
橡铖蜞恻蝈 铗 戾 狍螓朦!
钺爨眢 镳邃黧怦蜮 镳桊钿.
填 钺腓 羿朦 桉赅驽.
湾 镱躅骟 磬 邋 忸聃钿
磬 镳鬻桉螓 礤犷耜腩.
霹 礤 铖 疋眄 玎疱忸 -
项潆羼铌 耢铕腭, 镱骟.
想弪篑 钺疣蝽, 噔蝾耱疣溧 汔疱恹.
袜 祉 钺蝈瘐囗睇 觐骟.
麇腙 恻弪 - 镱怛铕 觐眚箴
鸯簌屙睇 钺豚觐. 磬 篁羼
镥疱眍耔鳆 襦滂蝰 觐礓铕:
昨钺 镥疱驿囹 镱蝾觇 耠彗...

 

  吓信岩劳温世 劣事

添 疣漕耱眍 礤 铗蝾泐 腓,
昨 暑耢铖 镱澉桧桦 忸脲
橡梓箐腓忮轼桴 囗嚆疣祆,
湾 镱沭屮桠 龛 磬 沭囔;
昨 叔镫屦, 蜞轫铄 脲脲
项耠囗桢 铗 绵腓脲,
体黩嚯 - 铌噻嚯 镳噔,
硒栳铟眍 疣聒梏痤忄?..
湾漤 恹麇眄 砚梏蝾,
妙蜩麇耜桁 桡疣 梏蝾,
雾 桤铢腭 蜞 -
怦 驽 礤 镱镟 怙痤襦.
袜桉 溻 耧篁龛赅 锑瘃! 5
螓 翦屦棹 箐囵
徼皴 皴 镥疱覃镟,
马铖 绵豚牝桕 疋铋 镟.
象耜嚅 躞臌 蝈徨 泐痣囗,
腆驵轳: 螓 龛赍 礤 磬;
腕 疣玮 祗琨觐 耵屦 -
亦  疋蝾耱 镳桁屦!

 

  信事扰

相蜩 理囫蜞耔 锗痂蝾眍忸

1

枢 徼犭彘耜栝 泐塍狳 桤 觐怊邈 -
如 蝙弪 耋耱忸忄睃 螓
语铕蹴箅 溧朦龛 耜栩,
娩 镱麇蝈 镥怊羼赅 礤汔,
娩 疱怿桴 磬 牮嚅龛 
橡桠鬻噱 囗沐朦耜 麇潼
襦蝰 玎镱腠铟 忮麇螯
义, 牝 矬螯 矬耱桦 磬蝾.

2

项 填耜忮 泱 躅腩溧
镱塍彡圊 忮漕祚蜮 覃耜眍泐.
族 礤 泐耋溧疱忄 钺眍忄? -
愉囵弪 狍徨 觐溧.
镱溻铕铗睨 忸玮疣蜩腭 忸痤
如 蒌汔痤恹  耱痤.
其弪-镱驿弪 赅礓嚯桕钼 铖蝠钽.
族痦铋 耦蝽 泐忸痤 镳钼铕屙.

3

饮 骅豚 磬镳铗桠 髓蜢箸,
桉蝾痂麇耜铎 铖钺赍.
汔 镱 赍痼 蝾耜,
袜 玮彗潴 脲蝮黧 汶噻.
砚鬻觇 玎骅汔 镱耱顸,
饮 矧嚯 黩-蝾 磬 豚螓龛...
蒡 汔 骛鬻羼蜮 - 镱睇礤
填邈 徨珞禳 栾铖蜞顸.

4

族疱 溻铕 - 镱耦朦耱忸 沿.
耢蝈龛 铗赅珞 忭屐膻:
填, 礤 蝈扈 , 牝 狃铖桦 珏祀,
悟 觐痦彘 镨蜞弪 潴!..
妙瘘觐 祉, 黩 耱铍 镫钿铐铖桦
泥 祛 铗 铗鬻羼蜮 怃嚯,
昨 礤 蝈扈 , 牝 泐瘃螯 珏祀
疋弪铉囵眢 祛汨塍 狃铖桦.

5

埋 禧 潲 忸玟篚铎 钿龛 -
黧骖 嚆铐梃 镳铛豚溧
袜 骅忤, 蜩蹊 脲镥 襦溧
棋痱忮眄铋 镳铖钿桢 躔囗桁.
杨珏瘀帼, 恹殇 磬 徉腙铐,
燕踵痦 觌屙 灶疱耱-砧腚襦:
翌 腓 忮 玎禧皴 疋屦腭,
翌 腓 蜞 猁腩 桉镱觐?

6

俞桠帼 皴 镱
马铖栩 扈 镱镳噔牦 痤觐怏,
泥猁 耜忸琰 铒疣怏 痤泐怏
袤痂腭 稃螂桠 狍赈铄;
襦蝰 象桧 忮麇螯
泱腙铋 玎脲 磬 耜痂矬麒 耱箅
义, 牝 骅珥 疋铪 镥疱麇痍眢,
橡栾桉噔: 玎麇痍眢蝾祗 忮痂螯.

30 溴赅狃 2003 .

 

  懒铀涝冗

襄疱腓怊囹 镥疱腓觇 -
添 意铋 扈 镳桠桎咫 忸 耥...
凄驿嚯 襻腓驽龛 疱腓汨
粥瘃蜮屙眍 耧铖钺耱忸忄螯 桤忭.
蝾 镱瘥, 赅 溧朦 彦眚-凄-'狸疣
湾 矬耱桦 瘥鲟痂 戾,
午囵桦囫 泐腩忭 鬣牮
锐牮囔 徨磴嚯觐泐 钽.
棱疣囔, 覃眢 燕祗桦,
湾漕耱箫屙 儒痼襦腓 -
皖 溧磬 爨汨麇耜 耔豚
语桠囹 褥屙屐 砚螓.
箸铕 玮彗澉囹铎 蜞眚痂轳觐
橡铉疱忄 祛泱麒 嚯羿忤,
项漶蝠尻噱 耋戾疱黜 痂耜铎,
理沐朦耜桁 蝾祀屙桢 筲栩.
湾蝈痫咫铖 丸觐豚屐 III
朽琊屮栩 耱铍弪 铗 礤忡泐:
奏 , 黩 禧 漕耱铋眍 怦蝠弪桁
镟镱 邂疱轳觇 皖恹 泐...
翌 猁豚 礤耠囗磬 屦羼,
体耨栲眈赅 腓踵 犭噫,
皖 - 耦狃囹 觐脲磬 忸珥囔屦顸 -
洛痂 : 戾 饮 礤 镳邃帏!
项犭邃礤, 镱眚梏桕 桧钼屦鲟
橡桕噻嚯 桤驵痂螯 镱篁痼 -
耜铐鬣腭 铗 疣琊 皴痄鲟,
湾 箸磬, 脲汴 腓 箪痼.
骂镫 赅痄桧嚯钼: ", 锑漕眄!"
项戾腓 疣玮羼蜩 觐耱屦,
皖 漕麝 义蝠嚆疣祆囹铐
筱瘙祛 赅瘀屦 礤 耱屦.
蝈镥瘘, 玎蜮铕龛觐 磬 锑朦蝈,
屿铍: 怆囫螯 钺脲觇!
脏赍豚扈 礤徉 镳铖桡磬朦蝈
骂邂钿, 耱痤轫 镱腙!
湾 桁囔, 礤 镫囔屙睇 镳羼忤蝈 -
钿磬觐 恹耱箫膻 镱躅
橡 镱滗屦骊 溻噤鲟蜩 溻篚 腓蝈
镳邃忮黜 溴蜩 耵桊铗!

 

  LONG ISLAND EXPRESS

旋镲屦 躔栾咫 桊豚礓耜桴 镟徉.
丸 狃囗桦桉, 赅痂赅蝮痦.
义 耱痂矧桤屦 镫噔 豚狍,
埋蜞 磬 觐蝮痦.

铌痼泱 铃疱戾眄 袜痍铎囗铌
橡桁嚯 疣轭 想钿钼栩 缅邂.
项 忮麇 恹狃咫 磬 镱塍耱囗铌,
殃箨 疣玮, –

项玎滂 铖蜞忤 犭弭 爨麒珈,
踵痂珈 耱痤, 徨聍羼螯 襻铕棂,
相蝾牦 黧驷桧 蜮铪, 铗麒珥,
洛黜簋 泐疱鼽.

隋耱龛鳆 镱驵痦铋 忤腓顸 玷沌嚆.
彦瘥 忮耱忸 猁 玎眢 牦镱.
瞒箧 琊圜赅扈 覃痤 钼疣沐
绣朦覃 磬镟.

务蝠钼 镱躅滂 磬 嚓箅 蝮:
象螯 祛 镳铍邈嚯 铗 觌钹觇 镟耱,
蚂羼蝾 麇 皴疱狃桦桉 黧
殃铍觇 耱疣耱.

肃觐扈豚顸 镱腠铟 耦脲眍 镥眍.
羊疱觐蝾 鲨赅 镳钼钿 泱溴腓.
央篚 祛 蝠屣嚯, 赅 瘌屙 镫屙睇
狃屙眍 耜箐咫.

昨 猁 龛 耋腓 纛磬疱 泐疱臌
殷耜腩 铖忮眄 箸铕 沭圄翳蜩 –
妈溴腭 祉 囗沐 礤徨耥 蝈腩
襦祛 珏龛蝈.

篷腓 漕骅豚, 镳铌腓磬螯 礤 耢
橡桫腩泐 耦疣蝽桕, 漕 翳磬豚 –
铃漤 燕雉! – 疋铄泐 离赍
饮 礤 箸磬豚.

砚囹顸 沭鬻囗赍, 铗忮疸 皴扈蜿:
想铗 梵溴, 潴 腓...
凄朦, 黩 觐祆屙蜞痂 镳桊钿 砚栩牦
湾徨耧疱溴脲!

羊疱腩黜桕, 篦囫螯 祛 桤戾瘘蝈:
蔓镨蹴弪 腓 徨玟眢 桉蝾 镱瘌礤,
入 耋驿屙 玎麇痫眢螯 徨耨戾痱
凄漤 镳桡铕?

凌犭, 蝠铒 礤 镳铕铟 磬 汨犭铋.
宣狳桁 镱玮铐赅 镱忤眢轵羼, 眍汨.
泱 痼觐镫羼赅龛 狃钿泱 恹犭,
铃疱 镱腩汨.


 

  * * *

青赅 赅礓桧耜栝 磬 皿溏铐铎
帖 铗 玎徕屙 耧囫屐.
埋 潲 忸玟篚铎 铉铐睇,
疋弪 忸滕遽耱怏弪 忸 怦屐.
朽珈帏桉, 桤驽腧-耔疱礤
劐溴怵 镳邃耋戾疱黜 意铋:
皱脲犴邋 脲耥 觐疱睃邂 -
佯噔龛 铐 疣玮 黩 腓耱忸!
礤 桁邋 耢豚 沭螯,
念赅琨忄 镳噔铗:
洛潼 矬犭桕 骅忸镨聆 -
项  耱铕铐 蝮.
袜镳囫眍 礤蝰 磬 镫囔
描漯囗 忸膑桷 耦聆铎:
义 牮囫觇 溧 镳遽箐篁 磬扈,
暑沅 犭噫屙眍 禧 篑礤!
绣蜿铋 矜囹 耔赅祛疣,
玟囗 蝾疸钼 龛,
项漕犴 眍骊 祗躅祛疣,
吾眢 镥耱潼 爨痍桤.
礤徨 - 赅 鲥躞 玎牮铋眍 -
祟耜篁 礤骓 镥疱腓...
秒噻, , -耧钿, 玎牮铋 磬,
昨钺 沐龛 意铋 铖蜞腭 骅!

 

  晕刑铀

添 漕汔潢 蝈 镱 扈豚,
枢 耱羼龛豚 祛 忡漕:
- - 疣聍弪磬 纛痨箅
埋艴 镳铖蝠囗耱 铛,
娩 令朦 体溻邃桷
稃躜 襦徕彘 -
武桧嚓钼 疋弪蝰
项 鲨翳瘘 疋铄;
娩 蝠嚆邃 棱咫,
肃磴邃铌, 疹腩觐耱
袜疣忭 铌痤忄忤腓
湾钺蝽 镱祛耱;
娩 爨礤怵铎 綦铗桦梃,
枢 痂铎 耱疱觐琨,
西囵钼囗 腓腓
祗漯弼 肃-鲧...
袜 徨珈屙 怦咫屙眢
祛腚赅 觌噤 -
枢 钿眢 镥疱戾眄簋
桧蝈沭嚯铎 潴 -
祛膻 义: 耢桦箝,
昨钺 汶筢桧 礤祛螓
漕耱桡 "袜篁桦篑"
镱耠邃礤 麇痱!
柔 怦, 黩 禧 赅屐
珏忄 镱 蝾,
朽耱桊噱蝰 忄牦箪
锑蝈爨蜩觐 蝾;
柔 忸玟篚 桧嚓栝 稂
如 豚漕礤 意铊,
务蜞怆 腓 磬觇稂
象琨轳 耱桴.

 

  世先依塑哇 信涛鸵

理漯妣 枢疱镱怏

袜 稔镨蝠 脲耱咫 眍螓 -
隅咫觐忸祗 耩钿龛 镨顸祗
襄痼囗鲥 漯邂龛... " 溧忭 螓 -
起桷妣 忄腧铕睇?" - "妙 蝾祗". -
" 漕 钽 磬 麇 桡疣豚?" -
"袜 纛痱屣栲眍. 霹 蜞.
隅磬屮 腓 蝈礻 - 桤 翳磬豚
"茵噔栲螓"? - 茵-蜞-蜞-蜞-蜞..."
镱牦溧 镟朦鳆 嚯遽囫蝠铎
朽耨嚯桉, 蝈疱 戾蜞腚,
项 牮篁 镥痂豚 镨耱疣
塔犷稃蝽 忡铕 邈 脲蜞.
羊 牮羼豚 稃朦睇扈 麇蹼囔,
袜 忮蝠 泱溏铐耜铎 桤犷顸.
疱忪囹梓羼觇 龛犄屐眍 蹼囔
矽簌嚯 礤觇 滂襻嚯囗:
锑螯 邋 痤耜铠磬, 纛 祗囵钼,
疱蝠-耱桦 恹蝠噔脲 铘铕,
袜 耜囹屦赍 - 蝾扈 戾祗囵钼
羊囵钽 沐徼耱... 尹趔 螓, 麇痱!
鲡弪赅扈 嚯 汨徼耜篑
青珏忄腭 磬 耦皴漤栝 囹...
碾 镳钼桧鲨嚯 - 黩 玎 桉牦:
铃 蜩 扈眢 囵桉蝾牮囹!
襄疱 龛 - 钿磬 桤 镥蝈疳箴驽,
碾 觐蝾瘥 耱铍 礤恹眍耔
蒡铗 桴 痤躅忄螓 耋疰桕,
捏 蝾疸钼腓 镱 漕驿屐 觐覃.
骂玮疣螯? 锑腩耱 疣眍忄蝾.
驽龛躅 猁  -  溧!..
湾 徨溧, 黩 溴 邈 觐沅-蝾
青 羽嚯铎 胥桧箅 徨 耠邃:
娩-蝾 蜞, 磬 脲耦耧豚忮 泐疳顸,
襄, 躔栾, "软蝈痦圉桀磬"...
邋 铕咫 - 忸 滂镪铕矬,
填腩蝾恹 镨 镳铞忮蜞.
青蜞 潲踵睃:  玮箨 -
枢 狃桦眚钼 耥桤赅 痤!
湾 玎猁豚 痤滂磬 忭箨,
泥驽 羼腓 蹼铒麒 龛珀铕铖.
湾 痤徨, 镳桎忤睃 礤 镱犭桄:
妙眍塍塍 箫铕蹴箅 爨螯, -
吾龛扈 桡痼睃, 钺龛扈 驽,
朽玮 牝-蝾 玎镳弪栩 钺螯?..
皖 礤驿囗眍 - Deus ex Mashina! - 6
仳箨囹箴 膻朦赍 镱溻羼眍
钺豚觐 耧篑赅 - 麒眄
侮痤镫 耱屙 徨腓珥铋.

 

  屠了弈酪潘芡窝臆

鸯铗痂 忸 怦 汶噻 磬 疋弪, 黩 怃嚯尻,
皖 犭桄 溴蜞朦 - 镳铉疱睃 礤 镱戾踵:
襄痣钼 牮箫 - 彘 皲咫嚯 "镥痍",
马篁痂 赅觐-蝾 沐疳 沭弼觐泐 铕艴...
橡邃黧怦蜮桢 蝾扈 蝾 忸轫, 蝾 赅蜞耱痤,
祉钽 箫篑蜩 镳尻疣耥钽, 骅忸泐.
昨 蝾腙 泐疱忄螯? 觐 怦屐 泐蝾.
义镥瘘 钿桧铌 镱耠邃礤 耢脲 耠钼.
勿艴钼 磬觐膻, 镥痣钼觇 铗忄瘙.
项漯钺眍耱 蜮铊, 怦咫屙磬, 铗疣漤.
泥 耢屙栩 -骅 扈 玎蜢屙 磬 玎瘙!
泥 耠箧栩 屉鬻睇 矬螯 磬 龛螯 鲤栲漤!..

 

 

线臆 盐团椅 宿谅 烟判胰

蓦脲 惕朦彘

I

项 忸脲 耦狁蜮屙眍 腓 禧, 铗忮螯,
骂怆鬻屙 牮筱钼铕铗 耱疣溧睃?
渔咫 疱赅 蜞 驵驿弪 钼漕忮螯,
昨 蝠囿 眍麒 钺脲觌囫 玎疣礤?
, 恹溴 觌彘牦 赅戾潼,
离尻襦礓痂轳觇 镫嚓嚯桷 镳桤忄睃
皴徨 溴疱恻 铢篁桦 - 耩邃
填汨朦睇 耜嚯, 皴疱桴 蝮爨礤?..

怙痤麇, 铗忮鬣螯 礤 蝾痤镨顸;
洛潼 溧驽 羼腓 恹眢驿屙睇 祗觇 -
锣蝈 蝾 镟朦鳆 礤镱忤眄!
象耜嚅 耧屦忄 蝠嚆梓羼赅 恹顸
橡栾铕铠栩 铌疱耱眍耱 疣珉箨:
昨钺 爨耜 耥螯 镱耢屦蝽簋 疣忭桧.

II

裸滂顸: 桉麇痍囗 篁麇疱眄
洛蜮扈 麇痦 镳铉疣黜 疋钿 -
镱蝠羼赅怿屐 珏痍嚯 忸痤磬
青镥鬣螂弪 稃蜞弪 镱脲騾
酿筱 漯筱 桉玎腓 禧 怆脲眄.
亦 铖蜩 祛腓蜮铋 祛 篚钿:
湾 扈 桧铋 - 徨泷蜮 桤 镱腩磬,
骂玮疣 皴徨 桤 祗蝾痦 矬耱铗!

皖 礤 - 铒螯 忡帼 桤 镱溻嚯
豚耜, 黩 蝾犷 篁噱磬,
宣溧, 襦 皴 桤泐屐 皲咫噔:
亦 骅忸镨顸 疏蜞 镳桎噔嚯
务钺 耢 蝾 鬣耱 镱腩蝽,
昨 铖蜞弪 忭 邈 镳邃咫钼.

III

枢 覃, 钺牦疱眄 爨痂躞囗铋,
妙泐麇, 疣磬 镳桁铖顸,
爨蝈痂 徨聍筲耱忮 镱塍稂眍,
义痃噱祛 觌屮扈 戾蜞耱噻, -
亦 扈 礤 耠栩 镳铒钼邃 耱疣眄铋,
昨钺 礤 耜噻囹 - 牮囔铍铋, , 铌耱顸,
悟赅琨忄弪 礤徨耥铋 爨眄铋
项滹栩囹 镨沆彘耜栝 疋铋 耱噻...

骂 怦 忮赅 镱钼 筢桠嚯,
皖 耦汶囫桉: 礤 怦艴 礤 忮玟.
驿弪 磬 犭嚆钿屙耱忤 邃忄 腓,
吗囹 禧 脲泖 铗忸痂 徨溴 -
暑朦 忭钼 戾蝽屐 疣玢礤忄眄 赅戾睃
耢篁磬, 镳桉沩筲泐 枢戾礤!

IV

项黩 黩 磬 溻屙噤鲟螯 脲 祛腩驽 -
徉犷麝铋 赅痦铋 怦艴 镱蝠.
意铊 漯箸 眢腓 : 牝 驽
侮噫弪 聍囫螂桠鲥 磬 皴 疣?
镱耠, 琬琬, 脲珉 忸 桤 觐骅,
务蝠, 桤钺疣驵 middle class...
义镥瘘 禧 钺 铗 牮筱 礤 怩铈 -
棋龛 麇痦 徉眚桕 磬镱赅.

橡铢嚅蝈, 忤磬 覃瘥 铗 湾睃觇,
锑珥 磬 耱屙圊, 爨蝈痦 翦睃觇,
镱狃牦 耱桦 "腓祜铒",
蜞 - 镳屣钿眍耔爨 箫铕耱忸,
青戾眄 磬 耥钺桤戾 麇瘃蜮铎 -
如赅眄铖螯 邂疱轳觐泐 皴朦镱!

V

义徨 踵轸耜铎 疣琨耜嚯 镱痱
亦蜞痂磬 铗鲟. 祛桁 镱蝈
青  螓 漕徉忤豚 戾黩
蓄滂蝈脲 箸疱螯, 桴 篁臌 蝈疱...
灭桧-赅痱 麇痱 溻 钺疱蝮,
马桁噔 腈桠铋 镱躅蜩 漕忮瘘屐.
亦脘桫 螓: "莉 邈, 囹!" -
翌腼 戾 痂耋 嚯黜 玮屦屐.

痂綮铒脲蜞 龛觐祗 礤 驵朦,
袜 禧脲 镱耜铍眢怿邈铖 皲箴:
髓狃弪蝾 铒屦 镨襦 铐 襦靺
, 徨漤 蝠筢噤箴 襄轲 妈溧朦,
青螓 泐耧铈铪 忸膑 箴
铗溧眄 磬 疣耱屦玎睃 锺囔!

IN ENGLISH

 

 

 

* * *

棋豚睃 耠噔 礤桤猁忭 -
悟狃囫 蝈睃 蝾耜...
暑沅 镥疱镟溧弪 沭桠磬,
暑沅 - 忸怦 蝮爨觇;
皖 羼腓 镱觌铐屙 噔屦
鸯屙桦 疱忮瘃铎 躞臌 -
饮 礤 祓圜礤 铗 桴 赅忮痃,
湾 忸耜腓鲟, 黩 膻滂 珉!
象耱 铐 蝠梵祠铎 礤 猁 镳桧 -
渔咫 蜮铋 沐龛 铗 礤忡泐
袜 玎觌桧囗 玎觌桧栩,
袜 桉镱忮滂 镱忮溴?
畦忤, 觐珥 礤 玎犷顸
耧脲蝽 皴痄鲥 玮桠:
枢觐 猁 蝾膣妣 汨镱蝈
丸 钺疣耱嚯 耋潼猁 桤忤.
饮 - 麇腩忮麇耱忄 鬣耱桷,
犭羼 邈 襻屦鬻 桤忸朦:
翌沅 铗 痤腓 礤麇耱桠鲟
湾 铗溴 疋蝾泐 痤朦!
茹痤 铗痤赅 疣耱痤汔 -
湾 蜞 腓 镳噔桠 溧忭
逾尻钼鬻桦 稃腙栝 皴泱
蓠蝈蜩牦 蝈囹疣 皖?

 

判乓仁

青 忮痼, 玎 忮痼 疋蝮
袜 潲狍 忡溴痦篁 耋潼犷:
青 蝾, 黩 耱痤觇 鲥塍,
马篪屙睇 漯邂脲 翌犷!
青 蝾, 黩 怵嚯 镳桎箴觐
翌沅, 磬 篦屙 耦忮,
镥 蜩蝮腩忄眄 箴赅
如 "锗忄 磬汨臌" 牦镫弪;
青 蝾, 黩 桤徼 礤泐
疣珙犭圜桦 耱箨圜:
狍潴铖蜩 礤 汔溧 -
畜 徨 钽潢, 耧脲鬣,
燕眍忭桕囔 桦 耱囵磬
腻痃 磬 觐怵 耱痤 -
消蜞怿桁 钺 囵眍
如戾痂螯 铗忄泱 祛;
青 蝾, 黩 腓 徨珑噌铗礤
填蜩怊桕 磬疋桉螓忄 疋铋 -
武桧 磬 钿桧 麇痦铋 耦蝽彘,
觐痂黜邂铋 镱潆铋 黧祛,
桉豚祚觇 玮屦桧 蝈痧铕铎
蝠篑铖螯 狃囹 祛桴 -
湾 忭屐 龛鼽桁 筱钼铕囔
鸯泖栩 疋铋 忸桧耱忮眄 耱桴!
青 蝾, 黩 镥鬣 锣忤腩磬,
惕c圊, 棱溴磬泐, 彦漯圊, 7
腻疰嚯 礤镳尻腩眄, -
湾 溧轵 疣玮螯 祛 镳圊!
青 忮痼 疋蝮, 玎 忮痼,
暑蝾痤 蝾腼 镱滹邂嚯
丸 桎铍, 龛 腓鲥戾痼
筱钿 礤 镳邃噔嚯;
青 蝾, 黩 锺桴篪觇, 镱犷,
朽珉箨 痤漤 膻潼扈
髓 牮屣麇 疋玎腓 翌犷 -
体 篑臌, 镱殪!
项 忮疱 忸玟嚅 祉, 镱 忮疱,
青 怦 礤镱蝠遽耱忄 镳铖蜩...
谚铐 镳尻疣耥 澌屦,
隋脲轵 祛 镥镥 泐瘃蜩!

 

 

* * *

枢 耱囵 痤蝾珏,
彦 磬溴驿铋 蝈,
昨 铐-溴 礤 镱耢屮棂
觐祜囗梃 漯箸彘...
枢 牮筱臌 耔痤蜞,
馘觐 镳桧桕 铖镨磬
戾朦赅睃 耱囗鲨 镳铖镟眄:
湾 蜞, 礤 蜞, 礤 蜞...
枢 磬 耜嚯 怃钼弼,
昨 驿弪 疋铪 蓦桤噌弪,
项赅 铗腓 礤 恹琨徼
署钼噔 蝈 觐脲... -
亦 黧漕 忤疣驵
忮瘙 漕 镱耠邃礤泐,
佯邃 箐篪 脲蝽邈
项 玎礻眢蝾 牮箧.
袜 驽痱怏 嚯蜞瘙
洛漕禧 怦 桤忤腓耱彘:
"骂-忸 桤 禧 恹脲珧
愉囫蝰! - 泐忸瘙. -
唁屦 戾 钿疣,
腻忤 磬 耱圊 恹沭屐,
青蝈眄 桡疣扈
蔓耦赅 桡疣!
聋螯 祛驽, 赅-龛狍潼
, 狃鲟 腓痤,
铃耨蝠帏眍 耵铕祗腓痼
意铪 磬泱 耋螯..."

 

 

认衔市磐

丸犄屐眍 骅珥 镥痂镥蜩
扬脲腓顸 觌筢铌:
亦 麇痱钽 蝈徨 珉囹,
耦腠鲥镥,
项溻嚯 痤 蜩 赅睃铐
项泐骅 漤屐,
铗耱箫脲龛 铗 赅眍磬
埋邈溧, 忸 怦屐...
,  狍痦 镥疱镟潲,
吾瘥 箴 -
翔顸爨 铗 朽, 玮铐觇 铗 冷,
央彗 扈疣!
珥嚯 篁疣蝮 珥圜屙 铖蝠铎 -
蝈 镱
湾 耱铕铈 狃囹, 蝈 镟麇 皴耱疣
湾 耋蝈礤.
泥 祉 骅螯-蝾 躅蝈腩顸 疣滂
( 礤 脬!)
澡嚓痤 稃, 觇蜞轳觇 疋噤遽
亦, 磬 塍泱:
袜 蝾 翳嚯觐忸, 沅 镱潢钼铋
项痤潴 蝠铐 -
玮箨 桉蝾疸礤 螓 痤漤桕钼,
填 疱玮 觐睃!
象耜嚅 腩漕 玎彗潲 骊
忤 镱眢
礤镱溻豚耱屙 骊囔 箫骊
髓躅 嚯膻, -
禧 忸耧礤 耥钼 怛桁
皴 忮顸 扈!
这嚯 耜栩囗, 噔囗蟒疣,
漯铈 腓!
泥忄 磬 祗琨牦 脲 镱腩骅
徨 痼鼽,
鲤囗骅痤怅 赅镥腚囔 -纥桁
橡屣铕篦:
洛脲疱麒恹 陪 躅痂耱囔
泱耠疣,
昨 疣珥羼篁 镱 牮 泐痂耱
朽耜囹 汔祆!
锐皴鼽, 祛 囗沐 麇蜮屦铐钽栝,
义徨 溧眍
烹彘 磬溴驿, 礤牝囵 漕痤汨,
塔徕 忤眍.
皖 牝 镱忮痂, 黩 镥疱耱箨
意铊 觐稃
碾 襦禧 犭桤觇 桉蝾黜桕 祗觇
湾 狍溴 怦牮?..

 

 

COGITO, ERGO SUM 8

潴爨 蝾, 黩 骅珥 镱漕犴 
腓 忮痱桕嚯铖螯 铖 耧铖钺耱怏弪 镥睃:
皖 忸 怵帙屙 桉觌 - 磬 珏祀
帖 狳屐 嚆铐梃, 镥疱躅 磬 翦睨;
吾 桤狃囗眍耱 疣耨箧溧 泐麒 皴痄弼 -
恹忸潴 镳桴钿桦, 黩 犷 磬 囵屙
橡钿腓 桴 徼屙, 眍 怦 蝈痦钼 忮礤
义徨 礤 镳桉蜞, 镳羼腩怏螓 忮礤 蜮铕屙!

潴爨 襦祛溴疰鲟 桤 觐祆箜 -
镟疣漕犟嚯铖蜩 桴 祛磬瘌 镳桊钿:
塔徉 桁镥痂, 赅 皴痂轫 爨睃,
袜耔塍弪 礤 镳桦邈帼 磬痤潲;
痤滂礤 怦镱扈磬, 沅 妁 蝈
青耱嚯 怵屐屙, 溴疰囫 钼鬻觐 牮铗觐 -
项牦溧 礤 镱, 黩 铗 黧溴 疱蝈
湾 疣漕耱, 觐腓 黧溴耥桕 玎 疱蜿铋.

潴爨 聃钿耱忮 忮疳膻漕 蝾泐, 牝 祉栩
码囫蜩蝈 潴 桤 皴, 镫弪顸 镱 黧驷桧:
妙疳 钿眍泐 蝈徨 爨腩 - 螓, 镨栩,
悟忮疰屙眍 疱鼽 箐忸桦 狃屐 箜.
狃屙眍耱 耜铕徨 黧漤钽 耱桴:
项耜铍 琨 戾痱忮弪, 疣聃钿顸 溧痤, -
皖 鬣轫铎 桉牦耨蜮 镱潢钼囗磬 犭铛
扬屮栩 镱滂忤螯 珏祀觐 疋铊 襦祛忄痤.

麇 猁 龛 潴爨 - 漕腈屙 镳桤磬螯,
昨 镥疱潴爨 玎  泐潲 祉钽铎, -
青 镟珞躅 戾 腓礤殛 蝈蝠噤
项觐桦囫, 忸钺疣驵 怆噤咫 -泐;
猁腩 玎 镟珞躅 彘 戾 蝈镫,
玎忤耱 邋 扈眍忄豚, 胥豚 铞屙铌...
体 铗蝾泐 疣珈脲龛 怆尻腩,
昨 礤磬忤溴 耢屦蜩 汶篚铋 玎耱屙铌.

 

让欣 让

暑腓 桡瘥 怦蝮镨腓 桡痼 -
黍 翳泱瘥 疣耨蜞忤?
踱嚯桦, 黩 觌 镱溽屦
耦麇蜞龛 镳噔桦.
饮 镫邂嚯 觌 疣珥钺铋,
稃塍 觐灬桧圉栝
袜 礤 蝾觎 翦痃扈 - 耋潼犷
念忮腩顸 钺戾螯.

翌 腓 镟痱 礤 箐嚯囫,
翌 腓 徨臌 蝽
朽琥邃嚯 耠邃桁簋 疋琰
族疱聍箴 徨玮铉怵囹眍,
皖 镥痂钿 戾 溻篚 扈痤恹
橡铐桷囹咫 忮眦囔
亦 忡嚯赅腩顸 箐囵 镱 潲 -
昨 疣玮屦珩 务忮眦桁...

饮 礤 狞忸 礤 -耧钿,
暑腓 徨眍 镥
埋艴 溧眍 猁腩 镥疱祛腩螯,
橡邂疣蜩螯 泐腩忮.
族 噻囵蝽 桡瘥 桡疣螯
鲥腩牦镯铋 镳桊钿铋 -
朽耧篑蜩 桤祛驿屙眢 疣螯
耱疣耱彘 礤 疣聃钿箝!

镳铒钼邃龛觇 镱玟眍 桎蜩,
镱腙钼钿鳆 礤 恹.
黍 膻徕 铗疱玎弪 矬蜩 -
翌 皴 礤 篑臌!
恹麒耠屙 耧囫屙 礤.
惕 玎矬蜞腭 桡疣.
如-玎 蝮麒 疋屦觏弪 蝾 腓 珏,
翌 腓 桕, 蝾 腓 桡疱...

怩钿 噌徉蝰蜮 篑蜞
橡钼屦弪 蜞祛骓.
, 漯铈 耩邃 脲耱 蝠噔,
饮 脲镥麇 蝠邂铈眍,
橡羼腩怏螓 蝠嚓蜞 桉蝠屣噔,
橡钽腩蜩 邈 玎 溴睃:
"妈蜚屙彘, 耦驵脲龛, 镳噔 -
族腩忮 徨耧铢噤屙".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* * *

撵栩痂 塔潇桦 谚沩嚯钼

祺嚯 镱溏屐觐 殊桧,
如 铖 恹镟,
娩 覃镫弪 玎汔潢囔 耵桧犟 -
橡 觐祜脲犟 蒌栾钼,
橡 鲥稂 囵蹂蜩镱,
殃钼噔 箪 泐痄弼
汶篚铎 豚徼痂眚:
青痄弪 - 蝈睃 铗鲟
橡桕瘥螯... 骂 桁 腓鲟
髓麒眢 铗痂睃蝈!

羊咫顸 镱 脲蝈轳觐祗 漤
囗沐塍 耢屦蜩
络 镱 眍蝮 钿眢 -
龛蝈 赅 麇痱,
羊桴棹 箪屦
沭箐 玎觇镟桴 麴噻
桴 忄痂圉栝!
麇 泐忸痂蝰 皴轺囫 -
丸牝 礤 镱耱桡礤 桤 磬:
袜 礤 麇 疋屦螯.

卿羼 镥皴黻 妈玑铕 - 滂鼽.
灭铛铟弪 蝮爨礤
橡铍弪囔 Queensboro Bridge,
 篦囫螯 - 豚蜞睃
朽珙疴囗眍 蜿囗
砧蝾磬, 觐蝾瘥 猁 怙疱潼
雁钿桦 磬 襦忄.
黍 恹镫噔桦 麒耱簋 戾潼 -
翌 珥噱, 赅 玮箨 玎镥疱螯
蜩轼簋 汔忄睃.

艴嚯 桤 琉箨腓磬 殊桧.
翌腼 蝈祉铍桷
砚屦赅豚 铖觐腙囔 腓礴,
牮钼 磬腓螯
体豚 忸滂鲟,
朽玑噔桠 猁蜩
项 襦祛 泐痣...
昔咫, 粥瘃蜮 意铄
沭囗桷 镱 嚯铋 耱痼
吾螯 镳铖蝈痣!

 

兹依臆 睦塑嘏

屠 盟缆陀 岩欣腿钟

 

 

闲忍抛劳冗:

1 睃-滂 - 忮瘐钼眍 犷驽耱忸 酿邂礤 疏蜞.     蝈犟蝮

2 Ars longa, vita brevis est (豚.) - "畦珥 觐痤蜿, 桉牦耨蜮
漕脬钼鬻眍".  
蝈犟蝮

3 理嚆疣祆 桁屙 "沭圄 枢腓铖蝠".     蝈犟蝮

4 念戾龛觐 殃囵豚蝌 痤滂腭 1685 .; 蝾沅 驽 磬 疋弪 镱忤腓顸
妈忄朦滂, 拎 缅礓咫.    
蝈犟蝮

5 叔镫屦, 礤忮痦 桉蝾腙钼噔 镱耠囗桢 铗 绵腓脲, 玎麴钼囗眍
忤溴 豚蜩眈觐 囗嚆疣祆, 蝈 襦禧 礤鬣眄 镳邃忸聃栩桦 铗牮桢
溻篚 耧篁龛觐 锑瘃, 耦忮瘌屙眍 腓 XX .   
蝈犟蝮

6 Deus ex Mashina (豚.) - 犷汨 桤 爨睇, 蝠噤桷桀眄 疣玮珀
囗蜩黜铋 蝠嚆邃梃.    
蝈犟蝮

7 褥屙 蝠艴 梵溴轳觇 铗痤觐 桤 薯桡 镳铕铌 泥龛桦, 忖屦沩篁
鲟疱 袜怏躅漕眍耦痤 镥鼽 铖蜞怿桴 礤怵邃桁.    
蝈犟蝮

8 Cogito, ergo sum (豚.) - "帖耠, 耠邃钼囹咫 耋耱怏",
珥囔屙栩铄 桤疱麇龛 绣礤 腻赅痱.    
蝈犟蝮